词条纠错
X

approuver

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

approuver TEF/TCF常用专四专八

音标:[apruve] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 approuver 的动词变位

v. t.
1. 同意, 赞成:
Nous approuvons entièrement la déclaration de notre gouvernement. 我们完全拥护我国政府声明。

2. 许可, 批准; 证明, 证实; 证明…有效:
Lu et approuvé 已阅并批准
approuver le projet de budget 批准预算草案
approuver un procès-verbal de déposition. 对证词笔录承认无误
approuver un contrat 证明契约有效


3. 赞扬, 称赞:
approuver la vigilance des gardes frontières 称赞边防战士警惕性
approuver hautement 高度赞扬
Je n'approuve pas qu'il ait cette attitude. 我不赞赏他持这种态度。


常见用法
approuver un projet de loi通过一项法律草案

助记:
ap方向+prouv赞同+er词后缀

词根:
prouv, prob 试验,赞同

近义词:
acquiescer,  adhérer,  adopter,  applaudir à,  louer,  accepter,  acquiescer à,  admettre,  agréer,  autoriser,  confirmer,  entériner,  ratifier,  cautionner,  souscrire,  consentir,  permettre,  opiner,  applaudir,  adhérer à
义词:
anathématiser,  blâmer,  censurer,  condamner,  critiquer,  décrier,  désapprouver,  désavouer,  rejeter,  réprouver,  refuser,  repousser,  s'opposer à,  attaquer,  attraper,  contredire,  démentir,  interdire,  réfuter,  s'insurger

approuver
vt采纳; 批准; 核准

approuver le projet de budget
预算草案批准

approuver un compte
账目批准

Nous approuvons entièrement la déclaration de notre gouvernement.

我们完全拥护我国政府声明。

Les parents n'approuvent pas du tout le mariage de leur fille .

父母完全不同意女儿婚事。

Ministère des Finances est d'approuver la création de la première comptabilité organe consultatif.

是财政局批准设立第一家会计咨询机构。

Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会议。

Il recommande donc de ne pas l'approuver.

因此,委员会建议不予核准。

Le Comité approuve les projets de résolution.

委员会核准了上述决议草案。

Puis-je considérer que l'Assemblée approuve cette proposition?

我是否可以认为大会同意这一提议?

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助理员额。

Nous approuvons toutes les recommandations du rapport.

我们赞成报告所有建议。

Mme GAVRILESCU (Roumanie) approuve fermement la proposition.

GAVRILESCU女士(罗马尼亚)坚定地支持该项提案。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition.

咨询委员会建议核准这项建议。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la demande.

咨询委员会建议核准这项请求。

C'est une attitude que le Comité approuve.

审计咨询委员会支持人口基金管理层在这方面问责制。

Ladite réglementation est approuvée par le Président.

这些条例应由院长会议核准。

Le Comité consultatif recommande d'approuver cette demande.

咨询委员会建议核准这项请求。

Le Comité consultatif recommande d'approuver ces demandes.

咨询委员会建议核可这些请求。

Elle en approuve grosso modo le contenu.

奥地利代表团大体上赞同结论内容。

Nous pensions que l'Azerbaïdjan l'avait approuvée également.

我们理解是阿塞拜疆也已同意。

Ma délégation ne peut qu'approuver cette conclusion.

我国代表团完全赞同这一结论。

Les recommandations énoncées ci-après ont été approuvées.

会议已就下述各项建议达成一致意见。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 approuver 的法语例句

用户正在搜索


prérectal, préréfrigérant, préréfrigération, prérefroidissement, préréglage, préréglé, prérégler, préregroupement, prérégulateur, prérentrée,

相似单词


appropriation, approprié, approprier, approuvable, approuvé, approuver, approvisionnement, approvisionner, approvisionneur, approximateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。