词条纠错
X

approprier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

approprier TEF/TCF

音标:[aprɔprije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 approprier 的动词变位
v. t.
1. [古]归之于人
2. [古] 使整洁
3. 使适合, 使适应:

approprier les remèdes au tempérament du malade 用适合病人体质药物

4. <比利时>打扫, 把…弄干净

s'approprier v. pr.
归于自, 占已有, 私占, 侵吞, 擅用, 盗用:
s'~ les idées d'autrui [转]把别人见解说成是自

常见用法
s'approprier qqch把某物

助记:
ap进入某状态+propri自+er动词后缀

词根:
propr(i) 自

派生:

近义词:

s'approprier: accaparer,  assimiler,  capter,  confisquer,  monopoliser,  occuper,  piller,  plagier,  s'adjuger,  s'arroger,  s'attribuer,  se saisir de,  s'emparer,  s'emparer de,  s'octroyer,  usurper,  voler

accorder,  adapter,  accommoder,  conformer,  proportionner,  accaparer,  rafler,  conquérir,  usurper,  attribuer,  ajuster,  octroyer,  emparer,  prendre,  adjuger,  arroger,  emparer de,  ravir,  se saisir de,  souffler,  
反义词:

s'approprier: aliéner,  déléguer,  se dépouiller,  donner,  donné,  rendre,  restituer

abandonner,  abandonné,  disconvenir,  décliner,  désapproprier,  exproprier,  opposer,  refuser,  rendre,  opposé,  refusé,  

approprier
(s') vp(de)挪用

Je vais vous donner une compensation appropriée.

我会您提供相应补偿。

Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.

交部将努力适当处理这起事件。

Donner son avis sur la technologie appropriée.

就适当技术提供咨询意见。

Ils décrivent ensuite les formes appropriées d'appui.

然后指导原则叙明了适当资助方式。

Une version plus simple était plus appropriée.

合适到是一项乘法简洁案文。

Des stratégies régionales appropriées seraient très utiles.

我们认,适当区域战略会是有用

Le mot "appropriées" n'est pas très éclairant.

一词并没有使它更加明确。

Il a apporté lui-même des réponses appropriées.

他自提出了适当答案。

Les enseignants doivent recevoir une formation appropriée.

必须有经过适当培训教师。

Nous devons être prêts à nous les approprier.

我们必须做好准备加以实施。

Ils doivent s'approprier entièrement le processus de développement.

它们必须对发展进程充分当家作主。

Cette situation déplorable exige une action d'ensemble appropriée.

这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动。

J'espère que des mesures appropriées seront bientôt prises.

我希望能够很快采取适当行动。

Apporter une protection appropriée est une tâche gigantesque.

提供充分保护是一项艰巨任务。

Or, l'ONU est l'instance multilatérale appropriée pour agir.

联合是采取行动适当多边论坛。

Aucune autre pièce justificative appropriée n'a été fournie.

伊朗未提供其他恰当

Manifestement, l'ONU est l'instance appropriée à cette fin.

显然,联合是实现这一目恰当讲坛。

Parler sans agir de façon appropriée est futile.

空谈而无适当行动是没有任何意义

Une place appropriée y sera donnée aux autochtones.

这些协商活动将适当地侧重土著民族。

Le FNUAP coordonnera la prise de mesures appropriées.

人口基金将对适当后续行动进行协调。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 approprier 的法语例句

用户正在搜索


appelé, appeler, appeler au téléphone, appeleur, appellatif, appellation, appellative, appellent, appelons, appendectomie,

相似单词


approfondi, approfondir, approfondissement, appropriation, approprié, approprier, approuvable, approuvé, approuver, approvisionnement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。