accorder TEF/TCF常用专四

Conviendrait-il d'accorder la priorité à certaines questions?

是否应当优先考虑某些问题？

L'Etat accorde des subventions aux médias privés.

国家为私营媒体提供补助。

Une attention spéciale doit donc leur être accordée.

路障严重地影响了分区域人员和货物的流动。

Une attention particulière devrait être accordée aux PMA.

应对最不发达国家给予特别注意。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧亚经济共同体也给予社会领域以优先地位。

Seul le vendeur peut accorder des délais d'exécution.

只有卖方能够允许这种延期履约。

Attention particulière accordée aux groupes marginalisés et exclus.

特别关注被边缘化和受排斥的人口群体。

Les jeunes accordent aussi beaucoup d'importance à l'environnement.

青年还将环境作为一个重要问题。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口许可证。

Il faut accorder une attention particulière à ce problème.

买不起保险需要受到特别关注。

Il convient d'accorder à ce problème une attention urgente.

如果我们真的希望各国能够及时地向委员会提交文件，就应对这个问题给予紧迫的注意。

Naturellement, mon gouvernement accorde beaucoup d'importance à cette question.

我国政府自然极其重视这一问题。

Il accordera donc une attention particulière à la question.

因此，他将特别关注这一问题。

J'espère que le Conseil y accordera toute l'attention voulue.

我希望，安理会将适当注意这一事项。

Que Dieu nous accorde le succès dans cette entreprise.

愿上帝保佑我们的工作取得成功。

Cette aide est accordée aux hommes comme aux femmes.

这项援助提供给所有要求获得援助的人，不分男女。

Une large place a été accordée aux Principes directeurs.

讲座中特别注重《指导原则》。

Elles doivent toutes se voir accorder la même attention.

所有各类行为都必须受到同等对待。

Aucun d'entre eux n'accorde crédit aux affirmations d'Amnesty International.

他们之间没有人相信大赦国际的声称。

Le Conseil doit accorder plus d'attention au règlement des conflits.

安理会必须更多地注意解决冲突。