词条纠错
X

solliciter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

solliciter TEF/TCF专四专八

音标:[sɔlisite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 solliciter 的动词变位

v. t.
1. [书]促使, 激, 怂恿, , 挑唆, 吸引, 撩拨:
solliciter au mal 坏事
solliciter un cheval 策马
solliciter l'attention des spectateurs 引起观众的注意
affaire qui sollicite l'attention 引人注意的事
L'aimant sollicite le fer. 磁石吸铁。


2. 请求, 恳求, 央求; 申请, 恳请:
solliciter qn de faire qch 恳求人做
solliciter un congé 请假
solliciter une audience 请求接见
solliciter un emploi 请求一个职位
solliciter un subside 请求补助

j'ai été sollicité pour le poste de directeur有人向我请求过经理一职

助记:
soll全部+i+cit+er词后缀

词根:
sol(d), soll, sou, salu(t), sauv, hol 全部,整体,健康

用法:
  • solliciter qn de faire qch 恳求人做

近义词:
appeler,  attirer,  demander,  implorer,  inviter,  quêter,  rechercher,  requérir,  réclamer,  briguer,  quémander,  tenter,  vouloir,  mendier,  prier,  postuler,  exciter,  provoquer,  poursuivre
反义词:
offrir,  obtenir

Pourquoi vous sollicitez cette spécialité (filière) ?

为什么申请这个专业?

Quelle spécialité (filière) vous avez sollicitée ?

你申请什么专业?

On l'a sollicité de présenter sa candidature.

人们已请求他参加竞选。

Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?

为什么你会申请这个专业?

Bonjour madame.Je voudrais solliciter un visa pour la France.

女士您好。我想申请去法国的签证。

Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?

申请法国什么大学什么专业什么阶段?

Pour cela, je sollicite votre aide pour trouver un maximum de questions.

因此,我你们帮助发掘尽的问题。

Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!

我公司发展迅速,并寻求新产品的代理权!

Pourquoi vous sollicitez cette université ?

你为什么申请这所大学?

Les États devraient solliciter activement leur participation.

国家应当以肯定的态度请他们提出意见。

En outre, les victimes peuvent solliciter l'asile.

此外,被贩运的受害者申请避难。

Ils avaient sollicité l'assistance technique de la CNUCED.

这些国家已经向贸发会议提出了后续行方面的技术援助要求。

De même, ils sollicitaient des investissements étrangers appropriés.

同样,他们努力谋求得到适当的外国投资。

La Division est de plus en plus sollicitée.

对该司的要求在不断增加。

Pourtant, les superpuissances sollicitent rarement l'autorisation du Conseil.

然而,超级大国以往在采取行时很少征求安全理事会的同意。

Mais pour cela, je dois solliciter l'aide du Conseil.

但在这个问题上,我必须请求你们帮助。

Après plusieurs tentatives infructueuses, l'acheteur a sollicité un arbitrage.

几经联系未果,买方于是申请仲裁。

Beaucoup de pays l'ont compris qui sollicitent cette présence.

申请设立办事机构的国家都清楚这一点。

Il sollicitait l'avis de la Commission à ce sujet.

希望委员会对此做法表示意见。

Ils sollicitent d'ailleurs l'aide d'autres donateurs à cet égard.

美国还正在与其他捐助者接触,以便为这项努力争取援助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 solliciter 的法语例句

用户正在搜索


促胰液素, 促月经的, 促织, , , 猝病, 猝不及防, 猝倒, 猝倒的, 猝尔,

相似单词


solivage, solive, soliveau, sollicitation, sollicité, solliciter, solliciteur, sollicitude, sollicter, sollyite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。