词条纠错
X

tenter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tenter TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[tɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 tenter 的动词变位

v. t.
1. 试图, 尝试:
tenter une expérience 作一个实验
tenter une démarche auprès de qn 走某人门路, 找某人帮忙
tenter l'impossible 作根本办不到
Il a tout tenté pour réussir. 为了夺冠到什么办法都试过了。
tenter le tout pour le tout 孤注一掷
tenter sa chance (la fortune) 碰运气
tenter de (+ inf. ) 试图, 图, 力图:tenter de battre un record 图打破记录


2. 引诱, 诱惑; 勾引:
se laisser tenter par 受了…诱惑, 经不住…引诱
être bien tenté de faire qch 某事, 恨不得某事
Par ce beau temps, je suis bien tenté d'aller me promener. 这么好天气,我去散步。


3. [古]考验, 试探:
tenter Dieu 冒险
tenter le diable [领]冒险试一试


4. 用布篷盖住

5. ~Dieu冒险, 玩命
    ~le diable招致灾祸


常见用法
nous avons tout tenté pour le sauver为了救,我们什么都试过了
tenter une expérience做一个实验

法 语助 手
助记:
tent伸展+er动词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

派生:
  • tentative   n.f. 试图,图;尝试,试验

用法:
  • tenter qn 引诱某人
  • tenter qch 尝试某事
  • tenter de + inf. 尝试做某事

近义词:
allécher,  appâter,  attirer,  essayer,  goûter,  chercher,  risquer,  s'efforcer,  s'évertuer,  s'ingénier,  solliciter,  séduire,  oser,  courir,  entreprendre,  chercher à,  efforcer de,  escrimer à,  essayer de,  évertuer à

tenter de: chercher,  s'aviser,  s'efforcer,  tâcher,  essayer,  entreprendre,  efforcer,  

反义词:
barber,  dégoûter,  rebuter,  repousser,  déplaire,  répugner,  écarter,  dégoûté,  déplaisant
essayer试验,检验;faire做出,创造,制造;proposer提出;convaincre说服,使信服;laisser留,保留;finir完成,结束;envisager面对,看;permettre允许,准许,许可;contenter使高兴,使快乐;chercher寻找;parvenir抵达,到达;

用户正在搜索


tranaminaseglutamique, tranchage, tranchant, tranche, tranché, tranchée, tranchée-abri, tranchées, tranchefile, tranche-montagne,

相似单词


tentative, tentative d'appel, tentatrice, tente, tente-abri, tenter, tenthrède, tenthrédinidé, tentoriel, tenture,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。