词条纠错
X

adresser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

adresser TEF/TCF常用专四

音标:[adrεse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 adresser 的动词变位

v. t.
1. 对…讲; 向…提出:
adresser la parole à qn 对某人讲话
adresser un compliment à qn 向某人致意
adresser des reproches 责备人
Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques. 同志们对我提出了不少批评。
A l'occasion de …, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses. 值此… 之际, 我向您致以最热烈的祝贺。


2. 投寄; 给予:
adresser une lettre à qn 寄一封信给某人
adresser une note à l'ambassade de …照会…大使馆
j'ai adressé la semaine dernière un colis à mon fils 上周我给儿子寄去一个包


3. 点:
Le médecin m'a adressé à un spécialiste. 医生点我去找一位专科医生。

s'adresser v. pr.
s' adresser à qn 对某人讲话; 找某人帮忙, 向某人请
C'est à vous que ce discours s'adresse. 这话是对你讲的。
Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge. 我没法告诉你,请到接待处询问。


常见用法
adresser la parole à qqn 对某人讲话

法 语 助手
名词变化:adresse
近义词:
dépêcher,  envoyer,  expédier,  articuler,  énoncer,  prononcer,  dédier,  destiner,  transmettre,  poster,  exprimer,  présenter,  aller voir,  avoir recours à,  faire appel à,  échanger

s'adresser à: appeler,  parler,  

s'adresser: faire appel à,  se tourner vers,  concerner,  intéresser,  regarder,  apostropher,  interpeller,  parler à,  

adresser à: appel,  recourir,  demander,  

反义词:
recevoir,  reçu

Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.

有许多面向各类读者群阅读的书。

Maire adressa des reproches à son fils.

市长责备儿子。

Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques.

同志们对我提出了不少批评。

Vous pourrez toujours vous adresser au guichet.

您可以随时去柜台询问

Auquel de ces employés dois-je m'adresser ?

我该找哪个职员呢?

Le médecin m'a adressé à un spécialiste.

医生点我找一位专科医生。

Nous nous adressons à notre collègue et ami.

我们向我们这位朋友和同事

Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.

那个记者向作家们致辞。

C'est à eux qu'il faut vous adresser.

您应该找他们

A quel service dois-je m'adresser pour une bronchite?

我要看气管炎,要到那个科?

Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.

〈谚语〉大王好见, 小鬼难过。

Certaines lui sont adressées par les tribunaux.

该服务社的委托人有些由法院介绍

Mon dernier mot est adressé aux hommes.

我最后要的是关于男性。

Communications et appels urgents adressés aux gouvernements.

与政府的信函往来和向它们发出紧急呼吁。

Je ne peux pas vous renseigner, adressez-vous à la concierge.

我没法向您提供情况, 您去问看门人。

A son départ àl'aube, il m'a adressé un télégramme.

他凌晨动身时发来一份电报。

12. Les bureaux sont fermés, il vous faut adresser au gardien.

办公室关门了,您应该看门人

Des rapports sont régulièrement adressés à l'AIEA.

还定期向原子能机构提交报告。

Le Secrétaire général s'est ensuite adressé au Conseil.

联合国秘书长向理事会发表了讲话。

Ceci est une demande urgente adressée aux deux parties.

这是对双方提出的紧急请求。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 adresser 的法语例句

用户正在搜索


bran, brancard, brancarder, brancardier, Branch, branchage, branche, branché, branchement, brancher,

相似单词


Adreson, adressable, adressage, adresse, adresseélectronique, adresser, adresseur, adret, adriamycine, Adrian,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。