法汉-汉法词典Il sera de retour vers la fin du mois.
他将在月底左右返
。
词条纠错
X
n. m.
诗句； 诗； 诗体； 韵文
vers blanc 无韵诗
vers et prose 韵文和散文
prép.
1. 朝，向
regarder vers le ciel 朝向天空看
Elle venait vers moi. 她向我走来。
Cela est le premier pas vers la vérité. 这是向真理迈出的第一步。
2. 将近，接近
vers midi 将近中午
vers trente-deux ans 将近32岁
vers la mi-mai 五月中旬左右
常见用法
un poème en vers 韵文诗
il sera de retour vers la fin du mois 他将在月底左右返
词根：
vers, vert 翻转，旋转，改变派生：
- envers prép. 对，对于；面对
近义词
pour, sur, en direction de, du côté de, aux environs de, vermine反义词
prose同音、近音词
vair, ver, verre, vert联想词
vers m. pl. 蠕形动物
vers intestinaux 肠壁内寄生虫
angle de (dégagement, coupe vers arrière d'outil) 
角（轴向）
angle de coupe vers arrière d'outil 轴向角
céphalée due à l'énergie du foie refluant vers le haut 肝厥头痛
décoction d'Excréments des Vers à Soie 蚕矢汤
dépouille vers arrière d'outil 后角（轴向）， 轴向后角
déversement de l'humidité chaleur vers le bas 湿热下注
douleur au bas ventre irradiant vers les testicules 控睾
douleur déplaçant vers la fosse iliaque droite 转移性右下腹痛
douleur précordiale irradiant vers le dos 心痛彻背
excréments des vers à soie 蚕砂
langage orienté vers objets 面向对象语言
le feu tend à s'enflammer vers le haut 火性炎上
Manuel de Pouls en Vers 《脉诀》
plan vers arrière d'outil 切深平面
Recettes populaires en vers 《时方歌括》
reflux de gaz vers le cœur 气上冲心
reflux de l'énergie gastrique vers le haut 胃气上逆
ruée vers l'or 黄金热
transmission de chaleur pathogène vers l'in térieur 热邪传里
visibilité vers l'arrière 后
visibilité vers l'avant
Yang vide flottant vers le haut 虚阳上浮
promouvoir la circulation du sang vers le bas 【医学】引血下行
C'est un poème en vers.
这是一首韵文诗。
Tous les jours, je me lève à sept heures du matin et je me couche vers onze heures du soir.
每天， 我都早上七点起床，晚上十一点左右睡觉。
Il se tourne vers son père.
他转身走向他的父亲。
L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.
鸟儿张开翅膀飞向蓝天。
Nous nous dirigeons vers le quai.
我们向码头走去。
Je me dirige vers le port.
我朝码头走去。
Elle est venue vers moi.
她朝我走来。
La petite fille allait étendre ses pieds vers ce poêle pour les réchauffer, lorsque la petite flamme de l'allumette s'éteignit brusquement et le poêle disparut.
小女孩正要把脚伸向火炉来暖一下，但是那团小小的火苗一下子熄灭了，火炉也随之消失。
Le régime socialiste nous a ouvert la voie vers la société idéale.
社会主义制度给我们开辟了一条到达理想境界的道路。
Sont exportés vers les marchés en Europe et en Amérique, au Moyen-Orient, Singapour, Corée du Sud et dans d'autres pays et régions.
远销到欧美市场、中东市场、新加坡、韩国等国家及地区。
Dans la clientèle des entreprises et orienté vers les services esprit, et le développement commun avec les clients, pour grandir ensemble.
公司本着以客为尊，服务至上的精神，与客户共同
展，一起成长。
L'air supérieur tombe vers le bas, le sac -- a été blessé en tombant vers le bas.
高空掉下，袋子——摔坏了。
Ouvre tes ailes et dirige toi vers ce qui te tient à coeur.
展开翅膀，向着你心仪的地方飞吧。
Deux chiens hurlent sous la lune et essayent de boire les gouttes d'eau montant vers celle-ci.
两只狗在月下吠叫，试图吞下正向月亮滑去的水滴。
Il ya certains produits sur le marché continental dans l'espoir de plus vers le continent à fournir plus de produits de qualité.
现在有部分产品对大陆市场销售，希望能够更多的为大陆提供更多优质的产品。
La plupart des produits sont exportés vers le Japon.
产品大部分出口日本。
Les produits exportés vers les Emirats arabes unis, l'Arabie saoudite et d'autres pays, mais également de fournir le marché intérieur.
产品远销阿联酋、沙特等国，同时也供应国内市场。
Le Dollar Index va s'orienter vers 0,65 et la parité Euro-Livre sous 1 Livre pour 1 Euro.
美元指数将趋近0.65，而欧元对英镑的汇率将低于1英镑兑换1欧元。
27 Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé de chez vous?
27 以撒对他们说，你们既然恨我，打我走了，为什么到我这里来呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
丙烷分离塔, 丙烷管道, 丙烷罐, 丙烷馏除过程, 丙烷馏除塔, 丙烷脱蜡, 丙烯, 丙烯雌醇, 丙烯的, 丙烯画,
相似单词
verrucose, verrucosité, verrue, verruqueuse, verruqueux, vers, versage, versaillais, versailles, versant,
译
