法汉-汉法词典
面;La chèvre broute dans le champ.
山羊在
吃草。
词条纠错
X
prép.
1.[表
场所、位置、方向]在...，在...内；向...,朝...:s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[表
、情况、境遇]在...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业
3.[表
方法、方式]用...,按照...:boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[表
时间]在...时候，在...时期；过...后，...之后：dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps 以前，往日
dans la suite 后来
dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年后
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
dans 在……内； 符合
dans l'ordre 序列的
dans l'ordre (de l'alphabet, alphabétique) 字母顺序地
dans le sens de l'inclinaison 下倾方向
dans le sens inverse de l'inclinaison 上倾方向
dans les normes 合规定
dans son ensemble 统筹
L'eau chante dans la bouilloire.
开水壶的水开了。
Ça grouille de fourmis dans cette maison!
这房满是蚂蚁！
Le bébé met des bâtons dans les roues à ses parents.
宝宝总是制造麻烦。
Elle fait un potage dans une marmite.
她用锅熬汤。
Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.
他在口袋没找到钢笔。
La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.
旱獭生活在海拔1300至3000米的山地。
Il est très pointu dans ce domaine.
他在这一领域处于顶尖。
Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .
他们在漫天飞雪的街上漫步。
Il est allé dans la forêt avec son fusil de chasse.
他带着猎枪去了森林。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷有很多平房。
Il tremble dans sa culotte.
他吓得浑身发抖。
Il entrera dans l'armée l'année prochaine.
他将于明年入伍。
L'ordre des mots dans mes phrases n'est pas toujours correct.
我造句面的词语顺序有时候不正确。
Il met la photo de famille dans un cadre.
他把这张全家福放在了相框。
Sais-tu combien de cordes y a-t-il dans une guitare?
你知道吉他有几根弦吗？
Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement.
她手提着一包洗涤剂走出了房子。
Elle cache son journal dans le tiroir.
她把日记藏在抽屉。
Claire croque dans une pomme.
克莱尔咬了一口苹果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
triplication, triplinervé, triplite, triplocorie, triploïde, triploïdie, triploïdite, triplure, tripode, tripodie,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
译
