词条纠错
X

aux environs de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aux environs de

音标:[ozɑ̃virɔ̃də] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
在…近, 在…旁边;
大约, 将近, 接近
法 语 助 手

Aux environs de deux heures du matin, c’est une bouche de l’enfer.

大约到了凌晨两点钟左右,地窖变成了地狱的入口。

Aux environs de huit heures.

大概八点钟。

On signale l'existence de tensions entre groupes ethniques, en particulier aux environs de Kirkouk.

据报特别是在基尔库克周围地区,不同民族间的关系紧张。

La moyenne hebdomadaire des postes de contrôle volants s'est située aux environs de 80.

流动检查站平均每周有80个。

À ce jour, les annonces de contributions s'élèvent aux environs de 34 millions de dollars.

至今,捐助者已经认捐约3 400万美元。

Il prévoit de faire sa déclaration à la Conférence du désarmement mercredi 21 juin, aux environs de 11 heures.

他准备在6月21日星期三,大约上午10时在裁谈会上讲话。

L'escalade de la violence, ces dernières semaines, au Kosovo et aux environs a de multiples causes, notamment la criminalité.

最近几个星期来科索沃境内和四周暴力升级有许多中包括犯罪活动。

On a enregistré un certain nombre d'incidents aux environs de Guthrie dans le cadre de la lutte contre la délinquance.

Guthrie种植的犯罪活动受到限制,近地区出现了若干事件。

Deux casemates enterrées contenant du matériel militaire et 20 caisses de munitions ont été découvertes aux environs de Han Pijesak.

在汉比耶萨克近地区发现了两个地下掩体,中藏有军事装备和20箱弹药。

Notre programme d'assistance se poursuivra, et les dépenses prévues cette année se situent aux environs de 9 millions de dollars.

我们的援助方案将继续下去,今年的计划支出约900万美元。

Nous continuons d'être préoccupés par le mur dont la construction se poursuit en Cisjordanie occupée et aux environs de Jérusalem-Est.

我们仍对在被占领的西岸和邻近东耶路撒冷的地区继续建造隔离墙感到关切。

Le premier affrontement d'envergure entre les groupes armés et l'APLS s'est produit à la fin de février aux environs de Yuai.

武装团体与苏人解之间的第一次重大冲突发生在2月末,在余艾地区。

D'après les autorités ougandaises, ce refus s'expliquait par le fait qu'il restait des corps non enterrés aux environs de l'école locale.

据乌干达军官称,拒绝的理由是在当地学校周围仍有未埋葬的尸体。

Le 8 novembre, le Gouvernement a transféré environ 1 200 de ces « dissidents » de Rugazi aux environs de Cibitoke, au voisinage d'une école.

8日,政府将大约1 200名据称为民解力量持不同政见者从Rugazi转移到锡比托克郊外的一所学校近。

On s'attendait pourtant à ce que le niveau des exportations irakiennes se maintienne aux environs de 2,1 millions de barils par jour.

通常的估计是,维持伊拉克所需的出口量大约为每天210万桶。

Toutefois, la situation sécuritaire aux environs de la Turquie est sensiblement différente de ce qu'elle était pour les partisans du processus d'Ottawa.

不过,土耳周围的形势与渥太华进程的支持者所面临的有很大不同。

Avant que ces déchets n'aient été déversés aux environs de la ville d'Abidjan, Trafigura avait essayé de les faire traiter à Amsterdam.

在向阿比让市倾倒这些废物之前,Trafigura公司曾想在阿姆斯特丹处理这些废物。

Ce qui se passe aux environs de notre pays a des effets directs sur la façon dont nos enfants grandiront et s'épanouiront.

在我们的邻国发生的事情直接影响到我们儿童生长和发展的方式。

Des postes de contrôle russes restent en place dans d'autres secteurs de la Géorgie, par exemple aux environs de Poti, ville portuaire.

根据媒体报道,格鲁吉亚的他地区例如港口小镇波季近,仍然设有一些俄罗斯检查站。

Dans l'ensemble, la situation à l'intérieur et aux environs de la zone de conflit entre la Géorgie et l'Abkhazie est demeurée tendue.

总体而言,格鲁吉亚-阿布哈兹冲突地区和近的局势仍然十分紧张。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aux environs de 的法语例句

用户正在搜索


transféré, transfèrement, transférer, transféromètre, transferrine, transfert, transfert de groupes, transfigurateur, transfiguration, transfigurer,

相似单词


aux abords de, aux aguets, aux alentours de, aux côtés de, aux dépens de, aux environs de, auxanographie, auxanomètre, Auxerrois, auxiliaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。