词条纠错
X

indiquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

indiquer TEF/TCF常用专四

音标:[ɛ̃dike] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 indiquer 的动词变位
v. t.
1. 示; 定:
indiquer le chemin à qn 给
indiquer qch du doigt 用手
Ma montre indique trois heures. 我的表是三点钟。
La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitre.
这本书的目录没有注页码, 只注篇名。


2. 表示, 象征, 显示:
La fumée indique le feu. 有烟表明有火。

3. 勾画:
Un esquisse indique les principaux traits. 一张素描勾画基本特征。

常见用法
pourriez-vous m'indiquer l'heure s'il vous plaît ?您能告诉我几点了吗?

Fr helper cop yright
v. t.
【绘画】勾画, 表现:quelques hachures pour~les ombres若干
表现阴影的晕线

indiquer
vt标

L'état IV indique le total des recouvrements.

报表四开列了总索还费用。

Veuillez indiquer les seuils monétaires ou financiers.

资料说明任何有关的货币或金融最低限值。

L'annexe V C indique le profil des enfants placés.

附件五C胪列接受院护照顾的儿童数目。

Indiquer les modifications récentes de la législation.

说明此种立法近期的变化。

Les directives indiquent différentes catégories de réparation.

《准则》规定了不同类别的补偿。

Dans l'affirmative, veuillez indiquer pour quelles substances.

如果回答为是,说明具体质。

Dans l'affirmative, veuillez indiquer les mesures adoptées.

如果回答为是,说明所采取的措施。

Veuillez indiquer les coordonnées des laboratoires concernés.

所涉及的实验室的详细联系方式。

La Cour refusa d'indiquer des mesures conservatoires.

国际法院拒绝发临时措施令。

Veuillez indiquer comment ces recommandations sont appliquées.

有关这些建议执行情况的材料。

L'enquête Mehlis semble indiquer l'existence d'un vaste complot.

梅利斯调查显示有一个重大阴谋。

Comme le rapport l'indique, l'enquête n'est pas terminée.

象该报告的那样,调查尚未结束。

Veuillez indiquer toute valeur monétaire ou financière limite.

有关现金或资金限额方面的资料。

Néanmoins, tout indique une disposition croissante à changer.

有迹象表明,支持改革的倾向日益增强。

Indiquer comment est assurée l'indépendance du pouvoir judiciaire.

说明司法机关的独立性是如何得到保证的。

Ceci semblerait indiquer qu'il appelle une étude distincte.

因此,对这一课题进行单独研究,或许是有道理的。

Veuillez indiquer brièvement quels sont les textes applicables.

相关法律文书的概要。

Je suis heureux d'indiquer que cette situation persiste.

我很高兴地,局势依然如此。

Rien n'indique qu'un tel groupe a été créé.

没有取得该工作组已经设立的证据。

Ils indiquent une situation humanitaire des plus graves.

这些数字表明,这是一场极为严重的人道主义局势。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 indiquer 的法语例句

用户正在搜索


îles nicobar, îles salomon, îles sicha, îles soulou, îles sous-le-vent, îles sulu, îles tcheouchan, îles tchongcha, îles tokelau, îles tongcha,

相似单词


indigotier, indigotine, indine, indiqué, indique-fuites, indiquer, indirect, indirecte, indirectede, indirectement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。