fixer TEF/TCF常用专四

Il me fixait d'un œil narquois.

他用讥讽的眼神盯着我。

L’un des principaux objectifs du projet semble atteint et l’impact économique de l’autoroute commence à donner des fruits : fixer la population locale et développer les atouts des régions intérieures.

建设该项目的主要目标中的一个似乎显现，高速公路的经济效益开始结出硕果:稳当地居民，发展当地优势经济。

Real Estate Development Company pour exploiter son activité principale est de fixer la terre.Le développement du logement et des services de logement de fonctionner comme une entreprise intégrée.

公司以房地产开发经营为其主营业务，是集土地．房屋开发和房屋经营服务为一体的综合性开发企业。

Emis sous forme gazeuse, l'iode inhalé a la propriété de se fixer très rapidement sur la thyroïde, provoquant son irradiation.

气体形式的碘，有着进入人体后即能迅速附着并沉积于甲状腺的特性，对甲状腺造成放射性伤害。

Il s'agit d'un pays, par l'intermédiaire du Ministère de la construction qualifié fixer un développement immobilier et de l'énergie et le développement du commerce électronique comme l'un des groupe!

本公司是一家通过国家建设部一级资质的集房地产开发和能源电开发和贸易为一体的集团公司！

Initialement fixée à jouer aujourd'hui, les activités de la rivière Lijiang a également repoussé les notifiée hier.

本来于今天游玩漓江的活动也在昨天通知被推后了。

La date d’exigibilité de la taxe est fixée à la date de première utilisation du bien.

征税时间固为这些物资的第一次用日期。

Fixez un rendez-vous pour aller à la bibliothèque ensemble.

知道彼此的作息， 并下一个一起去图书馆的约会.

Les entreprises à fixer les prix du marché, le service des ventes, la qualité et le développement.

公司以价格市场、以服务为销量、以质量求发展。

Et bien, me demanda ma valseuse en fixant sur moi，cet oeil espagnol qui brille même à travers les dentelles d'une mantille, qu'avez-vous ?

我的舞伴盯住我又问，"你怎么了？" 那只西班牙人的眼力透过面纱，炯炯有神。

Le président Lincoln, de si regrettée mémoire, fixa lui-même, dans l'état de Nebraska, à la ville d'Omaha, la tête de ligne du nouveau réseau.

当时是那位令人永远怀念的林肯总统亲自选了内布拉斯加州的奥马哈城作为这个新铁路网的起点。

"Vilaine marée ! se disait Pencroff, en fixant d'un coup de poing son chapeau que le vent disputait à sa tête. Mais bah ! on en viendra à bout tout de même !"

“天气真坏！”潘克洛夫喊道，他一拳压住了头上那顶要被风刮走的帽。“但是，啊，我们还是会成功的！”

Pour arriver à ce point-là, il faut obligatoirement fixer un objectif clair, avec lequel on réalisera sa valeur et ses désirs, et travailler à grand effort vers cet objectif.

为达到以上目的，必须要有一个坚的目标，一个能体现自身价值和满足自身理想的远大目标，坚决的为这个目标而奋斗。

Ce projet nécessiterait la liberté pour les établissements de fixer les frais de scolarité des étudiants non européens, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.

而这一政策将满足他们的需求。这一计划必须以给予教育机构确非欧洲留生费的自由，这与目前的情况是不同的。

L'origine de cette fête religieuse était la célébration des martyrs, élargie au 8e siècle au culte des saints et fixée au 1er novembre.

这个宗教节日的最初是为了纪念殉道者，在公元八世纪的时候扩大到所有的圣人，并且被在11月1日。

Jing'an entreprise agricole en Mars 2006 fixée par Liu Bin, chef de la démission en 2005, s'installe en personne, présent à la phase de démarrage, les employés 3.

靖安农副产品公司于2006年3月成立，由负责人刘斌2005年辞职回家亲自创办，目前处于创业阶段，公司员工3人。

Cette fête laïque, très populaire en France, a été instaurée officiellement en 1950 par Vincent Auriol et fixée au quatrième dimanche de mai

正是维希政府确了母亲节，对于所有孩而言，这一天是固么有任何区别，这一天是所有母亲的.

Les regards se fixent sur elle.

目光都注视着她。

Le taux de la taxe ad-valorem sur la consommation de la cigarette est fixée à 58% la taxe de transaction comprise.

香烟的消费从价税率为58％，包含交易税。

Radiation de lignes d'affaires à plus de 20 provinces.Ville.Zone, fixer une haute visibilité sur le marché.

业务范围辐射到全国20多个省. 市. 地区，树立了较高的市场知名度。