fixe TEF/TCF常用TEF/TCF

Les étudiants fixent la prunelle de leurs yeux sur la statue.

这些学生目不转睛地盯着这个雕像。

Celui-ci fixe l'âge limite d'un nouveau directeur général à 65 ans.

该条例规新任总裁的最高年龄为65岁。

Société est principalement Kong Qichui matériel, tours, presse de la foreuse, de la presse, Guangji Mo, alésage, 1.000.000 actifs fixes.

现公司设备主要有空气锤、车床、钻床、压力机、磨光机、扩孔机，固资产100万。

La Société des véhicules, puis en tissu, co-pâte, un solide, l'imperméabilisation, de collage, avec un fixe, de la protection, l'abri ceinture avec une variété de fins.

本公司可提供汽车用，接布用，贴合用，固着用，密封用，接合用，固用，保护用，遮蔽用各种用途胶带。

Le restaurant est divisé en trois régions, les sièges épars, les sièges fixes et la cuisine ouverte.

餐厅主要空间分为大厅散座、卡座和明厨三个区域。

Division I avec un fixe aux clients étrangers, chaque année, un quota de commandes.

我司有固的国外客户，每年有一额的单。

Les nouveaux pneus contacts que Le père de Mathieu a fixe sur sa voiture,ont une très bonne adhérence et permettent de rouler plus vite sur la neige.

Mathieu 爸爸装在他的车子上的新的接触式轮胎, 有着良好的贴着性能, 并可以让车子在雪地里行驶得更快.

En moins de deux ans, avec son modèle unique de développement et l'exploitation d'expansion rapide, a maintenant plus d'une vingtaine de transmission, fixe plus de 120 distributeurs et grossistes.

在不足两年的时间里，以其独有的发展思路和运营模式迅速壮大，目前已拥有传动机构二十余家，固经销商和批发商一百二十余家。

Un but marqué à la main donne droit à 5 points et à une tentative supplémentaire de marquer au pied 2 points supplémentaire à partir d'une position fixe.

用手将球放进球门线后可以得5分，并获得一次用脚从指地点射门的机会，如果球从两竖杆之间，横杆之上飞过，便可再得两分。

Je fixe l'unité du Département de mécanique de la levée professionnelle usines de production, 1846 salariés, l'entreprise d'État II, le premier dans l'industrie par le biais de la certification ISO.

我单位系机械部点生产起重机械的专业厂家，员工1846人，国家二级企业，行业内最早通过ISO认证。

Un livre, même fragmentaire, a un centre qui l'attire: centre non pas fixe, mais qui se déplace par la pression du livre et les circonstances de sa composition.

一本书，即使支离破碎，也有一个吸引着它的中心：一个并不固的中心，但由于书的驱迫及其构成中的种种情势，这一中心在游离。

Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.

现有固资产600多万元。

Tels que: chaussures, chapeau fixe, Geli Yi, des vêtements de protection, de trois anti-vêtements opérations (en général amélioré).

鞋套、帽套、隔离衣、防护服、三抗手术衣（普通型、加强型）等。

À l'heure actuelle, Fujian, Guangdong, Zhejiang, Jiangxi et d'autres régions ont plus de 20 fixe fournisseur, qui exporte des produits vers l'Europe, les Amériques et en Asie, 28 pays et régions.

目前在福建、广东、浙江、江西等地区拥有20家以上的固供应商，出口产至欧洲、美洲和亚洲等28个国家和地区。

La société est une coentreprise entre Hong Kong Co., Ltd, produit une variété de modèles standard de pansements et autres matériels de santé, la production annuelle de 26 millions de douzaines (fixe).

本公司是中港合资有限责任公司，主要生产各种规格型号的绷带及其他卫生材料，年产量达26万打（套）。

La Société a été fondée en 1991, après des années de développement fixe des moules de forme, blister, haute fréquence, tension, les tramways, la fabrication, les ventes des sociétés intégrées.

本公司创建于1991年，经过多年发展以形成集模具、吸塑、高频电压、电车、生产制造、销售为一体的综合性公司。

Production des principaux anti-poussière combinaison fixe, avec des sacs de supermarchés, des sacs en papier, le pliage doux meubles, sacs, sacs à main, sac de couchage, et d'autres produits.

主要生产西服防尘套、超市用购物袋、纸袋、折叠软家具、旅行包、手提袋、床上用包装袋等系列产。

Notre production à long terme et l'exploitation d'une variété de Glitter.Glitter film.HOT FIXES machine.Métallisé.Enveloppe, et d'autres produits de jardin.

我公司长期生产经营各种金葱.金葱片.电脑绣片.金银丝.园包线等产。

Hai-Lan existants Brown, 8000 séries de hautes blanc de poulet, le poulet Ma (Big Hair, Zengshou) fixe 8000.

现有海兰褐，海兰白种鸡8000套，麻种鸡（大发，增寿）8000套。

À la haute qualité du tissu, le montant de l'amende de fabrication, technique exquise, il n'y a pas de prix de l'eau pour gagner un grand nombre fixe de la clientèle.

以高档的面料，优良的做工，精湛的工艺，没有任何水分的价格，赢得了一大批固的客户群。