Dans le même temps, le tourisme est un point fixe câble fabricant de produits.
同时是旅游索道产品定点生产厂家。
En 1791, un décret fixe que “tout condamné à mort aura la tête tranchée”.
1791年一份政令规定“所有被判死刑者必须斩首”。
Les principaux produits électriques et électroniques pour le moulage puis fixe.
产品主要用于电子电器接着，灌封，固定。
Le commerce d'exportation annuel, avec un fixe clients étrangers!
常年贸易出口, 有固定国外客户!
EN PERIODE DE CONTROLE DE PRIX，CERTAINS D'ETRE EUX SONT FIXES PAR LA PUISSANCE PUBLIQUE.
在控时期，其中一些是由公共力量所决定。
Il existe une profusion de sources, une chaîne d'approvisionnement fixe!
有丰富货源,固定供应链!
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它不同于一传统热固定性橡胶，更不是一塑料。
Près de dizaines de millions d'actifs fixes.
拥有近千万固定资产。
Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.
带着相同寂寞，在凝望下。
Division I avec un fixe et stable d'approvisionnement et de prix seul.
我司有固定且稳定货源及一手。
L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.
树是生命源泉。它生产出氧气，它根牢固土壤。
Il fixe son chapeau avec un coup de poing.
他一拳压住了他帽子。
Spécialisée dans la production de produits de haute-basse tension fixe, la case sous-type.
专业生产高低压成套开关设备，箱式变电站。
Et d'être reconnus, pour le développement de point fixe des usines de transformation.
并受到一致认可，发展为定点加工厂。
Il fixe sa résidence à la campagne.
他在乡下安家。
Ses racines fixent les sols, retiennent et purifient l'eau, en captant les polluants.
它根可以修复土壤，留住和净化水质，捕捉污染物。
Département de la province du Hebei, 56 fixe la télévision professionnelle des entreprises d'installation.
系河北省56家定点专业电视安装公司之一。
Cette fille fixe ses yeux à mes cookies qui sont dans la sac plastique.
这个小姑娘，目光凝视着我装在塑料袋里巧克力酥饼。
Les fixes sont plus élevés, mais n'augmenterons jamais non plus.
固定汇率是较高，但是它从不再增长。
C’est une ethnie qui a fuit la guerre et la mort, s’exilant souvent, maintenant fixe.
一个因逃避战争和追杀而不断迁徙民族，现今依然存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les passionnés, en effet, étaient livrés à leur idée fixe.
事实上，那些多情始终执著于他们定想法。
Mais, bien sûr, on fixe un rendez-vous ?
当然好呀，们定个约会好吗？
Je me faisais un bon salaire avec les commissions qui complétaient mon fixe.
有不错工资和提成不足定工资。
Un œil grand ouvert nous fixe. Ça commence.
一只大眼睛盯着们。开始了。
Ce sont surtout les plus grands qui disposent régulièrement d’une somme fixe.
尤其一些更大孩子通常有一笔定金额。
L'année dernière, j'ai gagné 60 000F sur sept mois, fixe et pourboires.
去年，7个月挣了6万法郎，定收和小费都在内。
Après ça, je fixe mes sourcils vers le haut.
之后，把眉毛画出来。
Et puis, j'ai pas les contraintes... euh... d’un employeur fixe.
然后，没有定雇佣者而造成限制。
Ces règles fixent, par exemple, l’âge minimum et une durée de travail adaptée.
这些规定明确指出，比如，工作最低年龄和合适工作。
Être SDF signifie être sans domicile fixe.
成为SDF意味着无定居所。
Après-guerre, la loi fixe la date au dernier dimanche de mai.
战争结束后，在法律上将这个日期定在五月最后一个星期天。
Le regard d'ADRIEN est étrangement fixe, d'un bleu délavé presque gris.
阿德里安淡蓝色将近灰白眼睛怪异地凝滞着不动。
Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.
一项法律规定音乐会最大声级平均为105分贝。
La plupart ont des maris qui n'ont pas de travail fixe.
大多数丈夫没有定工作。
L' arrêté du 11 février 1939 fixe de nouvelles dates afin de lutter contre l'absentéisme.
1939年2月11日法令规定了新日期，以此来打击旷工现象。
Il y a d’autres personnes qui se fixent un objectif.
另外有些会给自己定目标。
Il s'agit d'un acarien qui se fixe sur les abeilles.
这是一种附着在蜜蜂身上螨虫。
Avec son chapeau, il la salue ; il la fixe, derrière d’épaisses lunettes.
戴着帽子，和她打招呼；他透过眼镜盯住她。
Ce traité fixe les frontières de la nouvelle République de Turquie.
《洛桑条约》确立了现代土耳其疆域。
Nous c'est ordinateur fixe, on est de l'ancienne génération donc tu connais.
们更加喜欢台式电脑，因为们是老一辈了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日一问 
科普
间 
一份政令
传统
下。
始终执著于他们
定
们定个约会好吗？
。
