词条纠错
X

changeant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

changeant

音标:[∫ɑ̃ʒɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:changeant可能是动词changer变位形式

changeant, e
a.
1. 多变的, 易变的
caractère changeant 易变的性格
temps changeant 变化不定的天气
Il est bien changeant dans ses opinions.他的意见多变。

2. 闪色的
étoffe changeante闪色布

常见用法
en mars, le temps est souvent changeant三月的天气经多变
il est d'humeur changeante他有个变化无的脾气

法 语 助手
词:
capricieux,  divers,  mobile,  mouvant,  multiple,  ondoyant,  varié,  chatoyant,  miroitant,  moiré,  variable,  fantasque,  inconstant,  instable,  léger,  versatile,  volage,  flottant,  inconsistant,  inégal
词:
durable,  immuable,  invariable,  permanent,  perpétuel,  fixe,  inaltérable,  constant,  égal,  fidèle,  opiniâtre,  persévérant,  stable,  conséquent,  ferme,  identique,  inflexible,  patient,  régulier,  tenace
联想词
modifiant修订;transformant转化;changement更换,改变,变化;essayant尝试;adoptant采用;remettant汇款人;intégrant组成整体的,不可缺少的,不可分割的;différent不同的,相异的;radicalement根本地,彻底地;usant穿着;réduisant减少;

Sans oublier la réalité universelle hors la fête olympique, de plus en plus instable et changeante, ainsi que la vie des populations ordinaires, difficile à prévoir comme d’habitudes.

即使我并未忘记奥运盛会之外的现实世界愈加的动荡不安,平民百姓生活的前景未卜依旧。

Tu es toujours d'humeur changeante, je ne sais point quelles paroles que je dois croire et quelles ne pas croire, laquelle est enfin de compte ton parole du coeur?

你说话总是变来变去,我不知道哪些可相信,哪些不能相信,到底哪句话才是你的真心话?

Nous ne sommes pas les mêmes personnes cette année enfin, ni sont ceux que nous aimons.C'est une chance heureuse si nous, changeant, continuons à aimer une personne changée.

今年我们不是同一类型的人,即使连喜欢的也不同.如果我们这些善变的继续去喜欢善变的人,这很幸运.

Tenir Paris, c'est dès lors dominer la France dont la ville n'a jamais cessé d'animer l'histoire changeante.

因此,保持巴黎称霸法国从未停止动画故事变化的城

Notre échantillon est nouveau et changeant, a souhaité la bienvenue aux nouveaux et anciens clients à la boutique (Xinhua) des négociations.

我们的样品是新颖,多变的,欢迎新老客户来店(电)洽谈。

Oui,le temps est très changeant en ce moment.

,最的天气就是变化.

Le marché ne changera jamais, le principe est toujours changeant.

场永远不变的原则是永远在

Il est d'humeur changeante.

他喜怒无

L'homme, en tant qu'être social, ne se présente jamais que sous une apparence historique, marqué par cette société changeante à laquelle il appartient.

人,社会性的人,只会在某种历史表象之下出现,他带有他所属的那个变动中的社会的特点。

Le Comité spécial encourage le Secrétariat à continuer d'œuvrer avec les États Membres pour rendre plus efficaces tous les mécanismes que le déploiement rapide met en jeu, dont les stocks stratégiques de déploiement rapide, au gré des exigences changeantes des opérations de maintien de la paix.

特别委员会鼓励秘书处继续同会员国协作,便通盘提高其各自的迅速部署机制,包括战略部署储存的效力,适应维持和平行动的变化中的需求。

Cela confirme les constatations d'autres études faites récemment, selon lesquelles l'utilisation des enfants soldats est devenue commune dans la guerre moderne, ce qui va de pair avec la nature changeante des conflits armés et l'utilisation croissante des armes légères et de petit calibre.

这证实了其他最的研究调查结果,即由于武装冲突的性质发生变化,并且小武器和轻武器被越来越多地使用,使用儿童兵的做法在现代作战中变得司空见惯。

Nous devons changer de comportement à l'égard de la Conférence, en changeant nos propres comportements à l'égard de la tâche dont nous devrions nous occuper.

我们必须通过改变我们自己对我们应从事的工作的态度来改变对裁谈会的态度。

L'ONU mérite des éloges pour s'être adaptée à la nature changeante des conflits tout en préservant ses nobles objectifs initiaux.

联合国必须具备在保持其最初崇高目标的同时,适应冲突性质发生变化的能力。

Pour accroître de façon durable la production de riz et diversifier les systèmes de production fondés sur la riziculture, ce qui est essentiel à l'élimination de la pauvreté, il faudra mettre au point des technologies, des modèles économiques et des types d'investissement adaptés aux schémas changeants du développement humain.

稻米产量的持续增长稻米为基础的生产系统的多样化对消除贫穷起着关键作用,需要开发技术和经济模式并增加投资,便与正在变化的人类发展模式保持一致。

Dans ce monde aussi complexe et changeant, la coopération entre États, sans distinction de leurs régimes socioéconomiques, demeure un élément essentiel pour la préservation de la paix ainsi que pour la promotion du développement socioéconomique dans le monde.

在这个复杂和不断变化的世界中,各国不分社会经济制度地进行合作,继续是在全世界保持和平及促进社会经济发展的一个至关重要因素。

Pour faire face à l'éventail sans cesse changeant des conflits, il convient d'accorder une attention accrue à l'ensemble des aspects politiques, économique, sociaux et humanitaires.

在应对不断变化的广泛冲突中,必须更多地关注所有根本的政治、经济、社会和人道主方面。

C'est pourquoi le Conseil de sécurité doit mettre encore davantage l'accent sur ses travaux en la matière, travaux qui portent sur tout un éventail de conflits, en changeant la façon dont nous examinons cette question, conformément à la nature changeante des conflits auxquels nous faisons face aujourd'hui.

因此,安理会需要更加强调其关于这一影响遍及广泛冲突的专题的工作,根据我们今天面临的不断变化的冲突性质,改变我们处理冲突的方法。

C'est une preuve frappante de la nature changeante des conflits que les civils ne sont plus des victimes fortuites des conflits armés, mais qu'ils sont devenus de plus en plus des cibles et même des instruments de la guerre.

不断变化的冲突性质的明显迹象是,平民不再仅仅是武装冲突的偶然受害者,而且越来越成为目标甚至战争工具。

Nous sommes satisfaits de ce fait que la communauté internationale examine son rôle en matière de protection des civils dans l'environnement actuel sans cesse changeant, en particulier dans le contexte de ce qu'on appelle la « responsabilité de protéger », comme l'ont noté les représentants du Bénin et du Royaume-Uni.

我们感到高兴的是,正如贝宁和联合王国代表指出的,国际社会正在审查国际社会在迅速变化的局势中保护平民方面、特别是在所谓的的保护的责任的方面的角色。

En tout état de cause, le contexte économique de plus en plus changeant réclame des partenariats nouveaux et efficaces susceptibles d'avoir un impact significatif sur la mobilisation et la répartition des ressources.

尽管作出了上述努力,日益变化的全球经济仍然要求建立可显著影响资源调动和分配的有效新伙伴关系。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 changeant 的法语例句

用户正在搜索


guêpier, guêpière, guépin, Guepinia, Guepiniopsis, Guérard, guère, guéret, guéreter, guéri,

相似单词


changbaiite, Changchengornis, changchun, change, changeable, changeant, changeante, changement, changement du pensement, changement social,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。