词条纠错
X

change

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

change

音标:[∫ɑ̃ʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:change可能是动词changer变位形式

n.m.
1. 交换, 兑换, 汇兑, 外汇交易;〈引申义〉外汇率
gagner [perdre] au change 在交换中占便宜 [吃亏]
le change 外汇交易所
marché des changes汇兑市场, 外汇市场
lettre de change
agent de change 经纪人, 证券经纪人
contrôle des changes外汇管制, 汇兑管理
cote des changes外汇牌价
change au pair平价汇兑

2. (被追赶的猎物以另一动物作为替身的)替换 [狩猎用语]
Les chiens prennent le change .猎狗上当, 弄错了捕捉目标。
donner le change à qn〈转义〉欺骗某人, 使某人认错目标
prendre le change 〈转义〉上当, 受骗, 误认

常见用法
perdre,gagner au change在交易中吃亏;在交易中得益
change (complet )纸布,纸
contrôle des changes 外汇管制,汇兑管制
donner le change à qn欺骗某人,使某人认错目标
marché des changes汇兑市场,外汇市场
lettre de change 汇

法语 助 手

change
m.
(货币等)兑换; 汇兑

change au pair
平价汇兑

change commercial
商业汇兑

change de devises au marché noir
切汇

change de projet
计划变更

change du marché noir
黑市汇兑

change or
m.
金汇兑

changes
m. pl.
换汇

changes non commerciaux
非贸易汇兑

agent de change
经纪人

arbitrage de change
外汇套购; 套汇

bulletin de change
外汇行市表

bureau de change
汇兑处

CH. F. , CHF change fixe
固定汇率

coter le change
定汇率

cours de change
兑换率; 汇价; 汇率

cours de change financier
金融汇率

cours de change fluctuant
浮动汇率

cours de change libre
自由价[格]

document non conforme aux termes de lettre de change
单证不符

endossement d'une lettre de change
背书

fixer le cours de change (à)
汇价钉住

honorer la lettre de change
支付

honorer une lettre de change
兑付

indirectede change
间接标价法

lettre de change
, 商业汇

lettre de change à long terme

pair de change
汇兑平价[格]

parité de change
汇率

preneur de lettre de change
收受人

primata de change
第一号汇

réajustement des cours de change
汇率调整

réescompter la lettre de change
再贴现汇

souscripteur d'une lettre de change
出汇

stabiliser les taux de change
稳定汇率

système de contingentement de change
外汇限额制度

taux de change
兑换率, 汇[兑]率

taux de change associé
联系汇[兑]率

taux de change croisée
交叉汇率

taux de change effectif
实际汇率

taux de change fixe
固定汇率

taux de change flottant
浮动汇[兑]率

taux de change préférenciel pour les touristes
优惠旅游汇价

taux de change rampant
蠕动钉住汇率

taux de change variable
可变汇率

taux de change à long terme
汇率

transaction de change à terme
外汇货交易

transférer la lettre de change
转让

J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .

她经常改变主意,我真是受够了。

Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.

我的职责改变了,但我的政治生涯没有改变。”

Mais ne te change pas Amélie,reste toujours comme ca,ne te change pas.

但是不要改变爱美丽,永远像这样,不要改变。)

La situation change avec le temps qui passe,votre visage souriant toujours ne change pas!

不好意思,我这几天不在窝里,所以上网的时间有点

La marée change. La marée est étale.

转潮了。

Il change d'opinion du jour au lendemain.

他意见改变得很快。

Tu changes les plats sans rien dire.

你连说都不说就换了菜。

Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .

从前,人间有个关于嫦娥的传说。

Sous le soleil, l'eau se change en vapeur.

在阳光照射下,水变成蒸气。

Vous avez change a ne plus vous remettre(reconnaitre).

您变化这么大我再也认不出您了。

Son attitude change quand il s'agit de son fils.

当问题一涉及到他的儿子时, 他的态度就变了。

O? trouve le bureau de change le plus proche ?

最近的外币兑换处在哪儿?

Et le temps s'échappe sans que rien ne change.

时间流逝,一切却没有变化。

On tire une lettre de change sur la mort.

人们签发由死神兑现的

Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.

你知道我的改变,我已经学会了爱你。

Maintenant, l'hiver suis automne,le spectacle a change plus stagnant.

现在已经是秋末初冬,看得出来,景色也变的萧条了不少。

Le destin, ou dans le temps, ne change jamais。

(命运,或时间,从来没有改变。)

Femmes et hommes changent de partenaires au gré des rencontres.

婚姻根本不存在,而忠诚的婚姻也被视为有违人伦。

Les temps changent et ce que nous visons le même!

时代在变,我们的宗旨不变!

A travers l'expérience littéraire, c'est l'apparaître même qui change de sens.

然而通过文学体验,改变的是“显象”本身的含义。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 change 的法语例句

用户正在搜索


hémocupréine, hémocyanine, hémocyte, hémocytoblastomatose, hémocytolyse, hémocytomètre, hémodiagnostic, hémodialyse, hémodilution, hémodromographe,

相似单词


chanfreineuse, Changarnier, changbaiite, Changchengornis, changchun, change, changeable, changeant, changeante, changement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。