change

J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .

她经常改变主意，我真是受够了。

Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.

我的职责改变了，但我的政治生涯没有改变。”

Il change d'opinion du jour au lendemain.

他意见改变得很快。

Tu changes les plats sans rien dire.

你连说都不说就换了菜。

La marée change. La marée est étale.

转潮了。

Sous le soleil, l'eau se change en vapeur.

在阳光照射下，水变成蒸气。

Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .

从前，人间有个关于嫦娥的传说。

On tire une lettre de change sur la mort.

人们签发由死神兑现的期票。

Et le temps s'échappe sans que rien ne change.

时光流逝，无一不在变化之中。

Vous avez change a ne plus vous remettre(reconnaitre).

您变化这么大我再也认不出您了。

Son attitude change quand il s'agit de son fils.

当问题一涉及到他的儿子时, 他的态度就变了。

O? trouve le bureau de change le plus proche ?

最近的币兑换处在哪儿？

Maintenant, l'hiver suis automne,le spectacle a change plus stagnant.

现在已经是秋末初冬，看得出来，景色也变的萧条了不少。

Les temps changent et ce que nous visons le même!

时代在变，我们的宗旨不变！

Femmes et hommes changent de partenaires au gré des rencontres.

婚姻根本不存在，而忠诚的婚姻也被视为有违人伦。

A travers l'expérience littéraire, c'est l'apparaître même qui change de sens.

然而通过文学体验，改变的是“显象”本身的含义。

Qu'il change de professeur et la mémoire des textes devient normale.

如果换个老师和换个课文，他的记忆力肯定就正常了。

“Quand les hommes ne peuvent changer les choses, ils changent les mots。”

当人们无法改变事实，他们就改变说法。

Son image change doucement mais le chemin paraît encore long et laborieux.

印象可以慢慢改变，但是道路曲折艰辛。

La mort change le décor, elle sépare l'être de ses cinq sens.

死亡改变一切，使存在失去感官。