词条纠错
X

varier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

varier TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[varje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 varier 的动词变位

v. t.
1. 使有变化, 使多样化, 改变:
varier le programme d'un spectacle 使演出节目多样化
varier la sauce []改头换面, 变换方式
varier un air [乐]把一个曲调加以变奏


2. 使各不相同, 经常变换:
varier les menus 经常变换菜单
varier ses toilettes 经常变换装束
varier ses plaisirs 经常变换自己的消遣活动
pour varier les plaisirs [讽]为了换换花样


v. i.
1. 变化 , 变动, 改变; 改变主张, 改变态度:
Le temps varie très vite en cette saison. 在个季节里天气变化很快。
Je n'ai jamais varié à ce sujet. 在这件事上我改变过态度。
faire varier une donnée [数]变更一已数, 变更已条件


2. 各有不同, 各不一样; 有不同意见:
Les coutumes varient selon les lieux. 地而异。
Les médecins varient dans le choix du traitement. 医生们在选择治疗方法上有不同意见。



常见用法
varier son alimentation 使食品多样化
les prix varient de 50 à 100 euros 价格50到100欧元不等
les mœurs varient d'un pays à l'autre 国家与国家之间习不同

法 语 助手
联想:
  • changer   v.t. 换,调换,替换,更换;改变;兑换(钱);v.i. 变,变换,变化;se ~ v. pr. 改变;换衣服

近义词:
changer,  diversifier,  nuancer,  modifier,  transformer,  évoluer,  se modifier,  se transformer,  flotter,  fluctuer,  osciller,  renouveler
反义词:
uniformiser,  se fixer
1. v. t. 【数学】变更一已数; 变更已条件
2. v. t. 【音乐】把一个曲调加以变奏

varier vi变动, 改变

pouls incapable de varier suivant les saisons 脉逆四时

Ce trottoir est une varie patinoire !

人行道真的太滑了!

Donc la situation varie de jour en jour.

此,形势逐日变化

Le temps varie très vite en cette saison.

在个季节里天气变化很快。

Les prix varient de 5 à 50 euros.

价格5到50欧元不等。

Une hausse inégale.Selon la région, les prix varient sensiblement.

在不同的区域,价格有着微妙的变化。

Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.

同时,要经常更换不同程度的支点。

Il a plu pendant toutes nos vacances,c'est une varie malédiction.

在我们整个假期里,老是下雨,真是倒霉透了。

Ces phénomènes migratoires renvoient à des formes très variées d’exploitation du travail.

这些迁徙人口最终进入到各种很不同工作形式中去。

Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.

对有的人,生活需要充满冒险。

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、色泽鲜亮、手感舒适、颜色多样

Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.

选举制度根据省内需任命的参议员人数而变动.

Il faut varier son alimentation .

食物应该吃得多样化

Les coutumes varient selon les lieux.

地而异。

Ce restaurant varie souvent les menus.

这件餐馆经常菜单。

La solubilité varie avec la température.

溶解度随温度而

L'inflation varie de 4% à 6%.

通货膨胀在4%到6%之间变动。

Chaque réponse varie d'un conflit à l'autre.

对冲突局势作出的反应多种多样的。

L'état d'avancement des différentes techniques varie considérablement.

这些不同技术当前的状态差别大。

Les restrictions environnementales varient selon les régions.

关于环境的限制性规定各地区不同

Toutefois, le niveau de développement régional varie.

然而,发展水平区域而

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 varier 的法语例句

用户正在搜索


staphylocoque, staphylolysine, staphylome, staphyloplastie, staphyloptose, staphylorraphie, staphyloschisis, stappe, stapylococci, star,

相似单词


varicographie, varicosité, varié, variée, variégation, varier, variés, variété, variétés, Varignon,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。