法汉-汉法词典Ma veste s'est coincée dans la portière.
我的外套卡在车门里
。
词条纠错
X
提示: 点击查看 coincer 的动词变位
v. t.
1. 揳紧， 固定， 卡
：
coincer des rails 固定铁轨
Il m'a coincé derrière la porte. 他把我卡在门背后
。
Le tiroir est coincé. 抽屉卡
。
le camion a coiné le cycliste contre le trottoir. 卡车把骑自行车的人挤到人行道上去。
2. [转]
， 窘， 逮：
se faire coincer 被
， 被逮
Il m'a coincé sur cette question. 他在这个问题上把我。
On a coincé le voleur. 把小偷抓。
se coincer v. pr.
卡， 滞塞：
Ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡。
常见用法
les policiers ont coincé le voleur 警察们逮小偷
www.fr hel per.com 版 权 所 有
v. t.
1. 揳紧， 固定， 卡
：coincer des rails 固定铁轨
Il m'a coincé derrière la porte. 他把我卡在门背后
。 Le tiroir est coincé. 抽屉卡
。le camion a coiné le cycliste contre le trottoir. 卡车把骑自行车的人挤到人行道上去
。 2. [转]
， 窘， 逮：se faire coincer 被
， 被逮Il m'a coincé sur cette question. 他在这个问题上把我
。 On a coincé le voleur. 把小偷抓
。 se coincer v. pr.
卡
， 滞塞：Ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡
。 常见用法
les policiers ont coincé le voleur 警察们逮
小偷www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想：
- bloquer v.t. 阻止，堵
，封锁；刹，制动；阻塞；卡；冻结
近义词：
assujettir, assurer, bloquer, caler, acculer, pincer, engager, fixer, maintenir, prendre, rencogner, serrer, surprendre, immobiliser, avoir, coller, piéger, appréhender, attraper, choperse coincer: gripper,
反义词：
décoincer, espacer, espacése coincer: fonctionner,
联想词
Elle coince sur les maths.
她被数学。
Il y a de bonnes intentions, des envies, mais il y a toujours quelque chose qui coince, qui n'a pas réussi à se mettre en place, à fonctionner.
我们有良好的意识，有获胜的愿望，但总有些事情不对劲。
D'après de nombreuses sources, tandis que ces personnes sont coincées dans les camps, des occupations se produisent dans les villages abandonnés.
由于人们被困在营地，有关废弃的村庄被占用的报道很多。
La décision de créer la Commission de consolidation de la paix représente une nouvelle lueur d'espoir pour les millions de personnes qui sont coincées dans des situations d'après-conflit.
决定成立建设和平委员会为数百万受困于冲突后局势的人们带来一线新的希望。
M. Hackett (Barbade) dit que de nombreux pays en développement, en particulier parmi les pays à revenu intermédiaire, sont de petites économies, « coincées » entre le service de leur dette et le financement de leur développement.
Hackett先生（巴巴多斯）说，许多发展中国家、特别是中等收入类别的发展中国家，是夹在偿付其债务与为其发展筹资之间的小经济体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
voilette, voilier, voilure, voir, voir-, voir le jour, voire, voirie, Voiron, voisé,
相似单词
coimage, coin, coinçage, coincé, coincement, coincer, coïncidence, coïncident, coïncidente, coïncider,
译
