Nous forçons les troupes ennemies à reculer.
我们使敌军后退。
se forcer: s'escrimer à, s'évertuer à, tâcher de,
se forcer à: contraindre, imposer,
forcer à prendre la potion
灌药
forcer à prendre la potion de rame
猛划桨
Nous forçons les troupes ennemies à reculer.
我们使敌军后退。
Pussent forcer le mufle aux Océans poussifs !
去驯服这海洋嘴脸
喘哮!
Mais gaîté forcée n’apporte point de plaisir.
衣带渐宽终不悔,
Ce cambrioleur est en train de forcer la porte.
这个盗窃犯正在撬门。
Que ce médicament est amer ! Je dois me forcer de l’avaler.
这药真苦! 我不得不强迫自己吞下它。
J'ai dû me forcer pour tenir jusqu'à la fin de la course.
我不得不逼着自己跑完全程。
Par l'extérieur, insérez aussi le palier d'arbre dans son emplacement en forçant.
对外部,还插入水平,树在其位置,迫使。
Sa maman aura bientôt vent de l'idylle, et forcera sa fille à rompre.
他母亲很快就会风
浪漫,并迫使她
女儿打破。
Elle riait de facon forcée, elle ne trouvait pas la plaisanterie très drôle.
这个笑话让她笑得很勉强。
Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.
我观点,我在被迫使用道路
两端预先策划作为参考。
On ne peut pas forcer les choses.
人们不能加快事态发展速度。
Nous devons les forcer à en répondre.
我们必须让他们承担后果。
Je ne leur forcerai pas la main.
我将按照你们舒适度行事。
Question des disparitions forcées ou involontaires 26
37. 被强迫或非自愿失踪问题 18
Présenter toute jurisprudence relative à des expulsions forcées.
请提供与强迫迁离有关判例法。
Des suspects auraient fait l'objet de disparitions forcées.
据称也有犯罪嫌疑人被强迫失踪。
Nul ne sera soumis à une disparition forcée.
一、任何人不应遭到强迫失踪。
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
任何形式强行征募都是严格禁止
。
Les informations officielles sur les expulsions forcées sont insuffisantes.
关于被迫搬迁问题官方信息也很缺乏。
Question des disparitions forcées ou involontaires (années paires)
被强迫或非自愿失踪问题(偶数年)
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。