Dans la hutte, il y avait un Indien.
在这个茅屋里住着一个印度人。
avoir à: devoir, obligation, tenir,
avoir m. 财产; 产业; 贷方; 资产
avoir (de) la fièvre 发烧
avoir (le dedans, le vent dedans) 满风
avoir de quoi manger et se vêtir 温饱
avoir des gaz 排气
avoir du sang dans les selles 便血
avoir la (colique, diarrhée) 拉稀
avoir la rougeole 出疹子
avoir la variole 出天花
avoir un échauffement 有火
avoir à terme 定期资产
piston (grace au, par, avoir du) (俗)走后门
avoir à faire ph. 有. . . 要做
avoir affaire à ph. 与. . . 打交道
avoir assez d'une chose ph. 对某物厌烦了
avoir beau 徒劳…, 枉然…
avoir beau faire ph. 白做某, 徒劳, 枉然
avoir besoin n. 需要(要求, 缺乏, 有. . . 的必要) v. 需要(要求, 命令, 订货)
avoir d'autres chats à fouetter ph. 另有更重要的要做
avoir de la bouteille 陈酒; 〈转〉人上了年纪
avoir de la chaleur endogène 【医学】上火
avoir de la chance ph. 有运气
avoir de la peine à faire qch ph. 做某有困难
avoir de l'appétit ph. 胃口好
avoir droit à ph. 享有. . . 的权力
avoir du bol 走运了
avoir envie de faire ph. 想要, 非常想做某
avoir froid ph. 感到冷
avoir la berlue [俗]眼睛突然发花; [转]看错, 搞错, 判断错
avoir la tête près du bonnet 容易发火
avoir l'air 看样子…, 似乎…
avoir l'air de faire ph. 看上去像在做某
avoir le choix Ph 有选择余地
avoir le dernier mot ph. 说了数, (辩论)获胜
avoir le droit de ph. 有权作某
avoir le plaisir de ph. 有幸
avoir le temps ph. 时间宽裕, 用不着着急
avoir les chocottes 害怕
avoir les idées en salade 脑子里一锅粥
avoir l'habitude de ph. 有. . . 的习惯
avoir l'honneur de ph. 以. . . 的荣幸(礼遇)
avoir lieu ph. 发生, 举行
avoir l'impression 感觉到…, 仿佛觉…
avoir l'intention de ph. 想做某
avoir l'intérêt de ph. 有. . . 的好处
avoir mal à ph. (身体某处)疼, 不舒服
avoir peur de son ombre 胆小如鼠
avoir qch sur soi 随身带有某物
avoir raison ph. 有道理
avoir souvenance de ph. 忆及, 记
avoir tort ph. 错了
avoir trait à 与. . . 有关
avoir un faible pour ph. (书面语)偏爱
avoir une fièvre de cheval 形容发高烧
avoir une préférence pour ph. 更喜爱
en avoir marre loc. v. 厌烦, 讨厌
marre (en avoir ~) ph. 厌烦了
Dans la hutte, il y avait un Indien.
在这个茅屋里住着一个印度人。
Autrefois, il y avait très peu de téléphones .
过去,电话还很少。
Quelle chance avez-vous ! Vous avez trouvé un billet par terre!
您运气真好!您在地上捡到钱了!
Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.
我同意你简直是天方夜谭。
Appuyez sur ce bouton si vous avez besoin de quelque chose.
如果您有什么需求,请按下这个按钮。
Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所做的情取
成功感到高兴。
J'irai quand j'en aurai envie.
我想去的时候就会去。
Je voudrais avoir un coffre au trésor.
我想拥有一个百宝盒。
Nous avons une large gamme de produits.
我们的产品系列很大。
Il y avait foule à sa fête.
在他的聚会上有很多人。
Elle avait du sable jusque dans les cheveux.
她连头发里都是沙子。
Son fils commence à avoir du duvet.
他的儿子开始长细胡须了。
La dame avait poussé un cri étouffé.
那位妇人低声喊了一下。
Nous avons beaucoup de courses à faire aujourd'hui!
我们今天有好多东西要采购。
Nous avons la même conception des choses.
我们对物有相同的观念。
Il va y avoir de la casse.
马上就要伤着人,打坏东西了。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那里,我们学到了不少东西。
Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.
我们有足够的椅子接待十个人。
Nous avons des amis partout dans le monde.
我们的朋友遍天下。
Avez-vous vu le film Pirates des Caraïbes?
你看过《加勒比海盗》这部电影吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。