Elle a porté un petit chapeau de peluche.
她戴着一顶毛绒帽。
se porter: s'orienter, se faire, s'abandonner, se laisser aller, se livrer, se tourner, aller, hisser, pousser,
porter au large
驶向外海
vêtement prêt à porter
成衣
Elle a porté un petit chapeau de peluche.
她戴着一顶毛绒帽。
Ce roman sera porté à l'écran.
这部小说将被搬上荧幕。
Il portait un pantalon en accordéon.
他穿着手风琴裤。
Les inondations portent malheur.
大洪水来不幸。
Aussi léger qu'il soit, je ne pourrai pas le porter.
尽管它很轻,我也抱不起它。
Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.
我拒绝穿海狸皮毛大衣。
Je vous conseille de toujours porter des chaussures à talons, avec une jupe ou une robe assez longue.
我建议您一直穿高跟鞋,连衣裙或者足够裙子。
Porter un bébé dans ses bras. Porter une valise à la main.
拿/提/扛。指用手或身体其它部分支持一个物体或重量,强调动作本身。
Ils se portent garant pour cette affaire.
他们为这件事作担保。
De nombreuses plantes portent des fruits comestibles.
许多植物结果实是可以食用
。
Les jupes se portent beaucoup cette année.
今年穿裙子人很多。
Laissez-moi VOUS aider a porter cette valise?
让我帮您提这个手提箱吧?
Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.
多种动机使他采取了这个行动。
Les jupes se portent court cette année.
今年流行穿短裙。
Vous porterez cette lettre à votre voisine.
请你把这封信给邻居。
Les jeunes aiment bien porter des jeans.
年轻人喜欢穿牛仔裤。
Ils vont bien ? Ils se portent bien ?
他们好吗?
La discussion a porté sur ce sujet.
讨论是针对这一主题进行。
Le coup de canon a porté juste.
这一炮打中了。
Les élèves doivent porter les uniformes scolaires.
学生得穿校服上学。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。