词条纠错
X

encourager

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

encourager TEF/TCF常用

音标:[ɑ̃kuraʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 encourager 的动词变位
v. t.
1. 鼓舞, 鼓励, 激励, 励, 奖励:
encourager la volonté de combat 鼓舞斗志
encourager qn à faire qch 鼓励某人做某事


2. 支持, 赞助, 促进:
encourager un projet 赞助某计划
L'Etat encourage l'épargne. 国家鼓励储蓄



s'encourager v. pr.
鼓励,

常见用法
l'Etat encourage la recherche国家鼓励科研
encourager qqn à
nous encourageons nos enfants à poursuivre leurs études我们鼓励自己孩子们继续学习

法语 助 手
词:
animer,  appuyer,  chauffer,  aiguillonner,  stimuler,  engager,  exhorter,  inciter,  porter,  pousser,  aider,  soutenir,  enhardir,  entretenir,  exciter,  favoriser,  inviter,  promouvoir,  induire,  protéger

encourager à: inviter,  exhorter,  

词:
abattre,  anéantir,  atterrer,  blâmer,  boycotter,  brider,  dissuader,  décourager,  démonter,  démoraliser,  empêcher,  désespérer,  lasser,  rebuter,  dégoûter,  défavoriser,  désavantager,  desservir,  freiner,  glacer
联想词
inciter鼓动,鼓励,激励;soutenir支撑;favoriser优待;stimuler刺激,激发;promouvoir晋升,提升;aider帮助,援助;décourager使失去勇气,使气馁,使泄气;incitant鼓舞人心;motiver说明…理由,论证;accompagner,伴随;contribuer协助,赞助,;

Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.

老师应该鼓励学生独立思考。

Deuxièmement, à encourager leurs clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

二、鼓励客户货比三家,多提意见或建议!

Il encourage au lieu de critiquer.

他不是批评,而是鼓励

Heureusement on a toujours des amis avec nous, nous supportent et encouragent.

所幸我们依然有挚爱朋友们在背后,支持鼓励自己。

Espoir que l'écrasante majorité de nos collègues à encourager un plus grand nombre!

希望广大仁给于我们更多鼓励!

??, elle encourage les musiciens amateurs à se produire bénévolement dans les rues et espaces publics.

,与此口号“音乐节”,意在鼓励那些业余音乐爱好者自愿走上街头或者在公共场所演出。

Rappelle-toi qu'il y a toujours une fille qui t'encourage!

请记住一直有个女孩在鼓励着你!

De nombreux soutiens sont mis en place pour encourager la création.

为了促进动画创作,社会各方给予大量支持。

Vous avez notre soutien à notre mieux pour encourager.

你们对我们支持是对我们最好鼓励

Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

鼓励客户货比三家,多提意见或建议!

Cela encouragera les acheteurs à faire confiance à votre système.

鼓励买主信任你系统。

Les professeurs encouragent cet élève à poursuivre ses études.

老师们鼓励这个孩子继续学业。

En outre, il y a centaine étudiants chinois à Vannes, on s’aide, s’encourage, la vie ne s’ennuie jamais.

这座城市中国留学生一百有余,大家助,其乐融融。

"Peut-être, a-t-il seulement voulu vous encourager ?", commenta-t-elle.

也许他只是为了鼓励你活下去吧?"

Elle encourage son fils à continuer à apprendre le français.

鼓励儿子继续学法语。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

公司在组织小型酒会,晚会和研讨会时鼓励员工之间有超出工作范畴关系。

Les supporters encouragent leurs équipes respectives .

支持者们为各自队伍鼓劲加油。

Le gouvernement veut encourager le développement des énergies renouvelables.

政府希望鼓励可再生能源开发利用。

Elles sont également encouragées à appliquer des normes de qualité élevée pour les informations à caractère non financier, y compris en matière environnementale et sociale le cas échéant.

还应鼓励企业在非财务信息方面样执行高标准,包括可能存在环境与社会报告。

Encouragé par la politique de développement de l’ouest, Guiyang a publié une stratégie pour l’aire urbaine de la municipalité, afin d’accélérer le processus d’urbanisation.

西部大开发政策背景下,贵阳公布了“大贵阳”城市化战略以加速城市化进程。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encourager 的法语例句

用户正在搜索


transit, transitaire, transitant, transiter, transitérer, transitif, transition, transitionnel, transitionneur, transitive,

相似单词


encote, encotonner, encoubler, encourageant, encouragement, encourager, encourant, encourir, encrage, encrassage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。