La Convention a assurément contribué à cette évolution.
公约为此项发展作出明确无误贡献。
contribuer à: coopérer, aider, participer,
La Convention a assurément contribué à cette évolution.
公约为此项发展作出明确无误贡献。
Les voisins doivent eux aussi y contribuer pleinement.
邻国必须为此作出充分贡献。
Il faut que chaque État Membre y contribue.
每个会员国都必须发挥自己的作用。
Le Gouvernement du Suriname est prêt à y contribuer.
苏里南政府已准备好为此做出贡献。
La MINURSO a considérablement contribué au maintien du cessez-le-feu.
西撒特派团对维持停火作出了重要贡献。
Nous sommes fiers d'avoir contribué à cette mission.
我们骄傲地为这一使命做出贡献。
Un expert de Madagascar a également contribué au débat.
马达加斯加的一名专在会上作了发言。
Notre délégation attend avec intérêt de contribuer à ce processus.
我国代表团期待着为这一进程作出贡献。
Ces interventions ont également contribué au renforcement des capacités nationales.
措施中包括了国能力发展。
Nous demeurons convaincus que leur participation contribuera à enrichir nos débats.
我们相信,它们的参与将有助于丰富我们的辩论。
Les facteurs qui contribuaient à un développement non durable étaient évidents.
存在着一些造成非可持续发展的明显因素。
Nous avons déployé tous les efforts possibles pour y contribuer.
我们已经尽一切努力,促进这一使命。
Le Canada est heureux d'avoir contribué à ces deux initiatives.
加拿大高兴地为这两项工作作出贡献。
Pour sa part, l'Australie se tient prête à y contribuer.
澳大利亚愿意尽自己的努力。
Les membres du Partenariat ont beaucoup contribué aux travaux du Forum.
伙伴关系成员对论坛的工作作出了很大的贡献。
Nous espérons que cette aide supplémentaire contribuera au renforcement de la MUAS.
我们希望,这些新的援助将有助于加强非洲联盟驻苏丹特派团。
En tant qu'alliés, nous ferons tout notre possible pour y contribuer.
作为这些国的盟友,我们将在力所能及的范围内作出贡献。
Il a remercié toutes les personnes ayant contribué à cette réalisation.
他对取得这一成就有所贡献的所有各方表示感谢。
Les Volontaires des Nations Unies ont souvent contribué à la collaboration interinstitutions.
志愿人员常常促进机构间合作。
Elle espère que les conclusions du Comité contribueront à maintenir cette impulsion.
她希望委员会的结论意见有助于维持这个势头。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。