词条纠错
X

continuer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

continuer TEF/TCF常用专八常用词

音标:[kɔ̃tinɥe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 continuer 的动词变位
v. t. dir.
1. 继续:
continuer ses études 继续学习
continuer la lutte pour la consolidation de la dictature du prolétariat 继续为巩固无产阶级专政而斗争
Continuez! 继续下去!


2. 延长:
continuer un mur 延长堵墙


v. t. indir. (+à +de)
继续:
continuer à (de) parler 继续讲话


v. i.
1. 继续:
La séance continue. 继续。
La pluie continue. 雨继续下。


2. 延伸:
Cette route continue jusqu'à Pékin. 这条公路直通到北京。


se continuer v. pr.
1. 继续
2. 延伸, 伸展


常见用法
continuer un traitement继续种治疗
continuer une conversation继续次谈话
continuer d'étudier à l'étranger继续国外学习
continuer à faire qqch继续做某事
continuer de faire qqch继续做某事

法 语 助手
助记:
con共,,合+tin持有+u形容词后缀+er动词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

用法:
  • continuer qch 继续(做)某事
  • continuer à / de + inf. 继续做某事

名词变化:
continuation
形容词变化:
continuel, continuelle
副词变化:
continûment
近义词:
poursuivre,  persister dans,  reconduire,  étendre,  perpétuer,  durer,  se poursuivre,  se prolonger,  insister,  maintenir,  persister,  persévérer,  prolonger,  rester,  s'obstiner,  s'éterniser,  tenir,  obstiner,  pousser,  reprendre

se continuer: se prolonger,  prolonger,  

反义词:
abandonner,  briser,  caler,  cesser,  commencer,  arrêter,  laisser,  renoncer,  terminer,  démissionner,  interrompre,  passer,  quitter,  s'arrêter,  suspendre,  abandonné,  achever,  achevé,  arrêté,  commençant

continuer
vt持续

Je continuerai d'épauler les États Membres pour qu'ils continuent de renforcer les travaux de l'Assemblée.

对于员国加强大工作的努力,我将继续提供必要的支持。

Des communautés en difficulté continuent de souffrir.

被围困的社区仍然受苦受难。

Habituellement, ils continuent de travailler à l'extérieur.

通常,男子继续从事家庭以外的工作。

L'UNICEF continuerait de collaborer étroitement avec l'UNRWA.

儿童基金将继续与近东救济工程处密切合作。

Depuis, les échanges officieux continuent d'être encouragés.

目前正开展后续行动,继续支持行非正式对话。

Et la dette a continué de croître.

而且其债务仍继续增加。

Elles continuent donc de souffrir en silence.

因此,她们仍然默默受苦。

Nous continuerons d'œuvrer pour atteindre cet objectif.

我们将继续为实现这目标而努力。

Toutefois, des préjugés sexistes continuent à persister.

然而,性别偏见常常阻挠妇女行使自己的权利。

Nous devons continuer d'appuyer pleinement la MINUT.

我们应该继续给予联东综合团全力支持。

Les commissions continueront d'organiser des réunions d'experts.

各委员将继续召开专家

Néanmoins, Singapour continuera à examiner cette question.

但是,新加坡将继续审查这方面内容。

L'Union européenne continuera à appuyer leur mission.

欧洲联盟将继续支持它们的使命。

La Puissance administrante continuait de militariser l'île.

关岛的管理国继续将关岛军事化。

La formation a continué dans ce domaine.

科索沃司法研究所培训工作继续行。

Le rôle de l'État devrait continuer d'évoluer.

国家的作用应该继续改变。

Nous continuerons à œuvrer à cette fin.

我们将继续努力实现这目标。

Diverses inégalités socioéconomiques continuent d'exister aux Bermudes.

百慕大依然存各种社经济不平等。

L'ONUDI continuera à avancer sur cette voie.

工发组织将继续沿着这条道路走下去。

Il faudrait continuer et renforcer encore ces activités.

这方面的工作应当持续下去并继续加强。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuer 的法语例句

用户正在搜索


promotion, promotionnel, promotionner, promotrice, promouvoir, promouvoir la circulation de l'énergie et du sang, promouvoir la circulation du sang vers le bas, promouvoir la diurèse et éliminer l'humidité, promouvoir la diurèse et l'évacuation du pus, promouvoir la diurèse pour traiter la strangurie,

相似单词


continuateur, continuation, continue, continuel, continuellement, continuer, continuité, continûment, continuo, continuum,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。