法汉-汉法词典Pendant la crise, les clients continuent à venir.
（金融）危
，顾客们
来这里。
词条纠错
X
提示: 点击查看 continuer 的动词变位
v. t. dir.
1.：
continuer ses études
学习
continuer la lutte pour la consolidation de la dictature du prolétariat为巩固无产阶级专政而斗争
Continuez!下去！
2. 延长：
continuer un mur 延长一堵墙
v. t. indir. (+à +de)
：
continuer à (de) parler讲话
v. i.
1.：
La séance continue. 会议
。
La pluie continue. 雨下。
2. 延伸：
Cette route continue jusqu'à Pékin. 这条公路一直通到北京。
se continuer v. pr.
1.
2. 延伸， 伸展
常见用法
continuer un traitement一种治疗
continuer une conversation一次谈话
continuer d'étudier à l'étranger国外学习
continuer à faire qqch做某事
continuer de faire qqch做某事
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
v. t. dir.
1.
：continuer ses études
学习continuer la lutte pour la consolidation de la dictature du prolétariat
为巩固无产阶级专政而斗争Continuez!
下去！2. 延长：
continuer un mur 延长一堵墙
v. t. indir. (+à +de)
：continuer à (de) parler
讲话v. i.
1.
：La séance continue. 会议
。 La pluie continue. 雨
下。 2. 延伸：
Cette route continue jusqu'à Pékin. 这条公路一直通到北京。
se continuer v. pr.
1.
2. 延伸， 伸展
常见用法
continuer un traitement
一种治疗continuer une conversation
一次谈话continuer d'étudier à l'étranger
国外学习continuer à faire qqch
做某事continuer de faire qqch
做某事www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记：
con共，
，合+tin持有+u形容词后缀+er动词后缀词根：
ten, tend, tens, tent, tin 抓住，持有，伸展，张开用法：
- continuer qch
(做)某事 - continuer à / de + inf. 做某事
近义词：
poursuivre, persister dans, reconduire, étendre, perpétuer, durer, se poursuivre, se prolonger, insister, maintenir, persister, persévérer, prolonger, rester, s'obstiner, s'éterniser, tenir, obstiner, pousser, reprendrese continuer: se prolonger, prolonger,
反义词：
abandonner, briser, caler, cesser, commencer, arrêter, laisser, renoncer, terminer, démissionner, interrompre, passer, quitter, s'arrêter, suspendre, abandonné, achever, achevé, arrêté, commençantcontinuer vt持
J'espère que nos clients continuent de nous appuyer!
希望我们的顾客能够一如既往的支持我们！
Aujourd’hui, à 19 ans, 70% des jeunes continuent leurs études.
今天，
19岁，70%的年轻人他们的学习。
Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.
“从来没有，我也不明白他们为什么要邀请我。”
Pourtant, dans la capitale chinoise, les critiques continuent de fuser contre le dalaï lama.
然而，中国首都，反对dl喇嘛的批评喷发。
Les mains se lâchent et voilà, chacune en vertu du passé continuera seule la route.
牵着的手松开了，每个人都只是独自自己的路。
Je vais continuer mes etudes en France.
我要去法国求学。
Dois je continuer a prendre ces médicaments?
我还需要吃这些药吗?
Moi parti, ils ont continué à délibérer.
我走后, 他们议论。
Vous continuerez à apprendre le français ?
你会学法语吗?
Zizou continuera sa vie dans la capitale espagnole.
齐祖将西班牙首都生活。
Vous jouez dans dehors, je continuerai la classe.
你们外面玩的候，我还上课。
Cette observationfaite, Mr. Fogg continua tranquillement à dîner.
福克先生说完了这句话，就静静地吃自己的晚饭。
Si vous continuez, je vais appeler un agent .
你要是再这样，我要叫警察了。
Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité (filière)?
你为什么不法国学习你国内录取的专业？
Si je continuais à boire, selon vous, j’y passerais?(fam.)(16)
按您的说法，假如我喝下去的话，我会醉死的。
Le père et le fils continuent de causer ensemble.
父亲和儿子一起不停地聊天。
Je t’encourage à continuer à apprendre le français.
我鼓励你学习法语。
Continue de parler, c’est très intéressant !
说下去，很有意思！
Elle aimerait partir en France pour continuer ses études.
她希望能到法国去学业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
télésondage, télésouffleur, télésoumission, téléspectateur, Télesphore, télesthésie, télésuite, télésupervision, télésurveillance, télésurveillé,
相似单词
continuateur, continuation, continue, continuel, continuellement, continuer, continuité, continûment, continuo, continuum,
译
