微伤，划破;La Tour Eiffel a été achevée en 1889.
埃菲尔
1889年建成。
1969年建成。 
一蹶
振； （
）安， 晕头转向：
我一蹶
振
词后缀s'achever: cesser, expirer, finir, mourir, passer, se terminer,
La Tour Eiffel a été achevée en 1889.
埃菲尔1889年建成。
En achevant ces mots, il se leva.
说完这些话, 他站了起来。
Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .
他穿上长裤、背心、西服上装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了头发。
Il nous faut deux mois pour achever ce travail.
我们需要两个月时间完成这项工作。
Durabilité, sécurité, qui doit être achevée dans les délais clients.
保质，保量，准时地完成客户的产品。
Cette étude a été achevée en septembre dernier.
该研究报告已去年9月编制完成。
Il voudrait savoir quand les négociations s'achèveront.
他感兴趣的是，协商何时结束。
Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.
1897年，他在七块油画板上完成了《圣贝尔狩猎》。
Le dernier tour des élections municipales vient de s'achever.
最新一轮的市镇选举刚刚结束。
Le travail d'internalisation est en train de s'achever.
这些文书变为国内法律的工作即将完成。
Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.
为了提前完成生产计划，工人们工作十分辛苦。
La paix ne règne pas automatiquement lorsqu'un conflit s'achève.
当冲突结束时，和平会自
实现。
Toutefois, la décision d'achever rapidement les négociations a été malheureuse.
然而，做出提前结束磋商的决定令人遗憾。
Le siècle qui s'achève a été ponctué de conflits sanglants.
刚刚过去的世纪，曾一次又一次地遭到惨烈冲突的破坏。
Nous avons un programme important à achever et de nouveaux défis à relever.
我们需要解决尚未完成的大量议程项目和新的挑战。
Il est capital que les Tribunaux achèvent leurs travaux dans les délais impartis.
关键的是，两个法庭必须按照计划最后完成其工作。
L'Année internationale de la montagne s'est achevée sur des résultats positifs.
目前正在研究加入《生物技术安全卡赫纳议定书》。
Nous espérons que la destruction des armes s'achèvera dans un proche avenir.
我们希望，武器销毁工作将在远的将来完成。
Aux Philippines, un projet de recherche d'une année vient de s'achever.
在菲律宾，刚刚完成了一项一年期的研究项目。
D'après la Convention, il ne reste que cinq ans pour achever cette destruction.
根据《公约》，完成这种销毁工作所剩的时间到5年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
