收，接纳;Pour bien amorcer la nouvelle saison !
适合全新一季开始
外套!
）：
施工s'amorcer: prendre,
Pour bien amorcer la nouvelle saison !
适合全新一季开始外套!
Il constitue une réaction face aux conventions artistiques de la Haute Renaissance, réaction amorcée par le sac de Rome (Charles Quint en 1527) qui ébranla l'idéal humaniste de la Renaissance.
它其实是对文艺复兴高潮那些艺术风格公开叫板，由罗马一名赎罪修士查理*甘于1527年带头向文艺复兴时期人文主义理念开炮。
Google Chrome est loin d’être achevé.Nous avons publié cette version bêta pour Windows pour amorcer un débat plus large et recueillir vos réactions au plus vite.
我们将这个测试版发布在Windows操作平台上，以便
开更广泛讨论，希望能尽快地听到建议。
Afin d'amorcer le prix de vente de produits de la meilleure qualité, il ya la question des biens OZ.
以最优惠价格销售最高质量产品，有问题货包换。
Ils amorcent une conversation .
他们开始谈话。
L'heure est venue d'amorcer un renouvellement audacieux à l'Organisation des Nations Unies.
现在应该是采取胆行动、重振联合国时候了。
La Colombie considère qu'il est également indispensable de poursuivre les efforts amorcés à Doha (Qatar).
哥伦比亚代表团认为还必须继续致力于在多哈（卡塔尔）开努力。
La reprise de l'économie mondiale qui s'amorçait était porteuse d'optimisme.
正在萌芽世界经济复苏引起了乐观情绪。
Ainsi qu'il a été indiqué ci-dessus, ce dispositif a pour fonction première d'amorcer l'explosif.
正如上文提到，引信主要功能是引爆高爆炸药。
Le processus amorcé par la Commission, unique en Afrique, commence déjà à porter ses fruits.
委员会发起进程在非洲是独一无二，并已经取得了成果。
La situation d'après conflit exige, néanmoins, un apport d'aide financière pour amorcer le processus.
然而，冲突后局势需要注入财政援助，以启动该进程。
Le travail est amorcé; la réflexion est engagée.
工作已经开始；反思进程已经开始。
Le Conseil a surtout, cette année, amorcé une vision nouvelle de ses rapports avec l'Afrique.
但最重要是，在今年一年里，安理会对其与非洲关系有了新看法。
Ces participants feraient de brefs exposés et amorceraient un dialogue avec les membres du Comité.
参加者作简短发言，并同委员会成员进行对话。
C'est à ce prix que la dynamique amorcée par le NEPAD se consolidera davantage.
这对推动由新伙伴关系发起进程是很重要。
Il faut conserver la dynamique amorcée par la conférence sur le TNP.
在不扩散条约会议上取得势头必须予以维持。
À défaut, aucun dialogue fructueux ne pourra être amorcé.
如果不能满足这些条件，就不能启动没有任何成功机会对话。
Il a maintenant amorcé la tâche difficile du relèvement et du développement après le conflit.
他们现在已经开始冲突后恢复和发艰巨任务。
La région a amorcé le processus de relèvement après la violence de ces dernières semaines.
该地区开始了从过去数星期暴力中复原进程。
Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».
它们可称为“传感器引爆面积弹药”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
