词条纠错
X

cesser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cesser TEF/TCF常用专四

音标:[sese] ou [sɛse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 cesser 的动词变位

v. i.
, 终, 中断, 中
Le vent a cessé. 风停了。
La fièvre a cessé. 热度退了。
faire cesser 使停:faire cesser des querelle 使停争吵
le bruit cessa brusquement 噪声突然停了。


v. t. indir.
1 cesser de (+inf. ) 停…:
cesser de parler 停讲话

2 ne pas cesser de 不断地:
Je n'ai pas cessé de lui écrire. 我不断地给他写信。

3 ne cesser de 一直不断地:
Ils ne cessèrent de marcher que lorsqu'ils eurent atteint la forêt. 他们不停地朝前走, 一直走到树林。

v. t dir.
使停, 使终, 使中断, 使中
Cessez le feu! 停射击!
cesser ses fonctions 停职务



常见用法
l'orage a cessé 暴风雨停了
cesser le travail 停工作

法 语 助 手
助记:
cess停+er动词后缀

词根:
céd, cess, cès 行走,进行,让与,停

近义词:
expirer,  finir,  mourir,  s'achever,  se terminer,  s'interrompre,  arrêter,  passer,  s'arrêter,  suspendre,  céder,  apaiser,  tomber,  discontinuer,  résorber,  interrompre,  terminer,  mettre fin à,  mettre un terme à,  stopper
义词:
amorcer,  continuer,  durer,  persister,  recommencer,  reprendre,  se poursuivre,  s'étendre,  se lever,  débrider,  lutter,  maintenir,  perpétuer,  persévérer,  poursuivre,  prolonger,  redoubler,  durée,  débridé,  prolongé

cesser d'être en vigueur
失效

cesser d'être en vigueur de fonctionner
运转停

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了,从那时起,他就戒酒了。

Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.

监门那粗暴的独白终于停了。

Que je ne cesserai jamais de lire.

让我一直想要读下去永不停!

Je n'ai pas cessé de lui téléphoner.

我不断地给他打电话。

La pluie a enfin cessé de tomber.

雨终于停了。

Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.

从这几天起,温度就开始上升了.

Il n'a cessé de m'importuner qu'il n'ait obtenu satisfaction.

他缠住我不放, 一直到满

Cessez de nier, j'ai la preuve que vous mentez.

您别否认了,我有证据证明您在说谎。

Je suis sorti aprèsque la pluie avait cessé de tomber.

我出去的时候,雨早就停了。

157. La pluie va cesser ce soir, selon ces prévisions.

天气预报说今晚雨就会停。

Cette violence doit cesser, et doit cesser maintenant.

这场暴力必须停,必须现在就停

Le massacre doit cesser et il doit cesser maintenant.

杀戮必须停,而且现在就必须停

La violence doit cesser, et elle doit cesser maintenant.

暴力必须停,而且必须立即停

Mais l'arbuste cessa vite de croître, et commença de préparer une fleur.

但这幼苗很快就停了生长,开始看着像一朵花。

Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.

当人生病的时候,就不得不停田间劳动。

Ce conflit doit cesser, et il doit cesser une fois pour toutes.

这场冲突必须结束,而且必须永远彻底地结束。

Où est passé le temps que je n’ont jamais cessé de jours, DengNi!

在何处,我从来没有一天停DengNi!

Tant que la clique du dalaï lama existera, notre lutte ne cessera pas.

“只要dl集团存在,我们的斗争就不会停

Cet autre phénomène chinois - l’examen d’entrée à l’université- n’a jamais cessé de m’étonner.

因此,在北美的教育体系中,考试是在学习当中不断验证、调整和改正的过程,而不是终点。

Le Mont-Valérien ne cessait pas de gronder, coiffé maintenant d’une montagne de fumée.

瓦莱利山上炮声隆隆不停,现在山头上盖有一大堆浓烟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cesser 的法语例句

用户正在搜索


Bailer, Bailiella, baille, baillement, bâillement, bailler, bâiller, bailleresse, bailleur, bâilleur,

相似单词


cespitine, cessant, cessation, cessationd'activité, cesse, cesser, cessez, cessez-le-feu, cessibilité, cessible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。