词条纠错
X

persister

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

persister TEF/TCF专四

音标:[pεrsiste] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 persister 的动词变位

v. i.
坚持, 固执:
persister dans la lutte armée 坚持武装斗争
persister dans son opinion 坚持己见, 固执己见
Il persiste à nier. 他矢口否认。


2. 持续, 持久:
Est-ce que votre douleur persiste? 你一直在疼吗?

常见用法
la fièvre a persisté发烧一直持续

Fr helper cop yright
助记:
per完全+sist停留+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

  • persistant, e   a. 持续的,持久的;不消散的常绿的
  • persistance   n.f. 坚持,固执;持续,持久

近义词:
durer,  insister,  continuer,  persévérer,  poursuivre,  s'obstiner,  s'opiniâtrer (littéraire),  demeurer,  rester,  se maintenir,  subsister,  survivre,  tenir,  obstiner dans,  opiniâtrer dans,  persévérer dans,  se conserver,  obstiner,  exister,  maintenir
反义词:
cesser,  changer,  faiblir,  flancher,  fléchir,  mollir,  renoncer,  disparaître,  mourir,  périr,  s'éteindre,  s'évanouir,  abjurer,  changé,  rétracter,  se déjuger
v. i. 【法律】证人声明所说实并签名。

persister vt持续

Toutefois, dans un plus grand nombre de conflits culturels persistent.

可是在更多的方面,文化冲突仍存在

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我担心的倒是反反复复的结膜炎。

Le Ciel dure, la Terre persiste Qu’est-ce donc qui les fait persister et durer ?

“天长地久。天地所以能长且久者, 以其不自,故能长

Malgré tout, des problèmes et défis persistent.

,我们认为仍存在问题和挑战。

Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你的天空.

Les tensions qui persistent entravent les interventions humanitaires.

持续的紧张关系继续妨碍人道主义援助准入。

Dans le même temps, d'importants problèmes persistent.

与此同时,存在重大挑战。

Néanmoins, les disparités salariales liées au sexe persistent.

但是两性在工资方面的差距存在

Malgré de réels progrès, l'inégalité professionnelle persiste.

尽管已经取得了真正的进步,但职业不平等顽固不去。

On ne peut permettre que cette situation lamentable persiste.

我们不应允许国际法院这种令人遗憾的状况继续下去。

Je suis heureux d'indiquer que cette situation persiste.

我很高兴地指出,局势如此。

Il existe également des situations dont la complexité persiste.

现在还有各种持久复杂的局势。

Nous ne pouvons permettre que l'impasse actuelle persiste.

我们不能让目前僵局继续下去。

Nous reconnaissons que des divergences persistent à cet égard.

我们认识到在这方面存在着不同意见。

Dans beaucoup d'autres pays, toutefois, l'instabilité persiste.

但是,其他许多国家不稳定状况继续存在

Le déséquilibre ethnique dans la magistrature et au barreau persiste.

法官和律师的族裔不均现象存在

Ces accusations n'en persistent pas moins dans certains secteurs.

不过,这些组织持续在几个季度提出这种指控。

La violence ethnique qui persiste suscite une vive préoccupation.

持续的种族暴力正在引起严重的关切。

Il y a des problèmes qui persistent, sans aucun doute.

毫无疑问,各种问题仍存在

Des défis majeurs persistent, notamment en matière de prévention.

存在重大挑战,在预防方面尤其如此。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 persister 的法语例句

用户正在搜索


équité, équitombance, équitombant, équivalence, équivalent, équivalente, équivalent-gramme, équivaloir, équivalve, équivocation,

相似单词


persillère, Persique, persistance, persistant, persistante, persister, perso, persona grata, persona non grata, persona(non)grata,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。