词条纠错
X

terme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

terme TEF/TCF专八

音标:[tεrm] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
1. ; <旧>界限, 极限;
mettre un ~ à
toucher à son ~ 临近, 即将了; 快死了


2. 期限, 期; 【】交割期
à court ~ 短期的; <转>目前的, 眼前的
à long ~ 远期的; <转>长远的, 长期的
vente à ~ 期货出售


3. 租金的付款期; <引>期, 季度; 一期或一季的租金
le jour du ~ 租金付款日

4. 正常分娩日期
accoucher à ~ 足月分娩
enfant né avant ~ 早产的婴儿


5. pl. (人与人之间的)关系, 友谊
être en bons[en mauvais] ~s avec qn 和某人关系很好[不好]

6. 词, 字眼; 词语, 说话的式, 措辞[多用pl. ]
en d'autres ~s 换句话说, 也就是说

7. 术语; 专门用语



常见用法
à court terme 短期
à moyen terme 中期
à long terme 长期
terme générique 统称
des termes synonymes 一些同义词
le terme échoit le 15 janvier 最后期限1月15日
glossaire de termes techniques 科技术语汇编
on m'a parlé de toi en termes élogieux 人们和我谈起你时用的都是赞美之词

法 语 助 手
助记:
term+e

词根:
term, termin 界限,

联想:
  • délai   n.m. 期限,时限;延期,延迟
  • mot   n.m. 词,字;短语;便条;名言

近义词:
aboutissement,  achèvement,  bout,  but,  conclusion,  expression,  hermès,  limite,  mot,  parole,  borne,  dénouement,  fin,  échéance,  vocable,  énoncé,  délai,  issue,  élément,  membre
反义词:
aurore,  commencement,  début,  naissance,  comptant,  départ
1. n. m.
【建筑】胸像柱:être planté comme un~<转>一动不动地立着
2. n. m
【数学】项
3. n. m.
【数学】项:les~s d'un polynôme多项式的各项
~s d'une
fraction一分数的项[分子及分母]
4. n. m.
【语言】部:proposition à un seul~单部句
1. n. m.
【逻】(判断、三段论中的)项, 词:grand~大项, 大词
petit~小项, 小词
moyen~中项, 中词; <转>折中办法, 妥协

2. n. m.
】交割期:passé ce~过此期限
~de rigueur(付款等的)
最后期限
à court~短期的; <转>目前的, 眼前的
à long~远期
的; <转>长远的, 长期的
vente à~期货出售
marché[opérations]à~期货交易

terme
m.
术语; 项[目]; 胸像柱; 期限

terme (à court)
短期[的]

terme d'échéance
付款时限

terme de l'assurance
保险期限

terme inconnu
未知项

terme monoélectronique
单电子项

terme résiduel
多余项

terme sec
当场

terme semblables
同类项

terme source
源项

terme spectral
谱项

à long terme
长期地; 远期

à terme
远期

à terme (opération de change)
期货

accord à court terme
短期协定

accord à long terme
长期协定

accouchement avant terme
早产

affrètement à terme
定期租船契约

assurance à terme
定期保险

avoir à terme
定期资产

commerce à long terme
长期贸易

compte de dépôt à terme
定期存款; 定期存款账户

compte à terme
定期账户

contrat d'achat à terme
定期购货保险合[同、约]

contrat de vente à terme
定期售货保险合[同、约]

créance à terme
定期债权

crédit à court terme
短期信贷

dépôt à (échéance fixe, terme fixe)
定期存款

dépôt à court terme
短期存款

dette à court terme
短期债务

dette à terme
定期债务

dettes à long terme
长期负债

devise à terme
远期外汇

effet à terme
定期票据

exigible à court terme
流动负债

investissement à court terme
短期投资

investissement à long terme
长期投资

lettre de change à long terme
远期汇票

lettre de crédit (L/C) à long terme
远期信用证

marchandises à terme
期货

moyen terme (à)
中期

opération commerciale à court terme
短期业交易

opération à long terme
长期交易

opération à terme
期货交易

opération à terme sur valeurs
证券期货交易

passif à long terme
长期负债

plan à long terme
长期计划

planification à long terme
长期计划

police à terme
定期保险单, 期限保单

prêt à court terme
短期贷款, 短期放款

prêt à moyen terme
中期贷款

prêt à terme
定期放款

prix à terme
定期付款价[格]

prorogation de terme
债务清偿期延长

proroger le terme du contrat
合同期限延长

proroger le terme du paiement
付款期限延长

risque à terme
定期险

taux de change à long terme
远期汇率

taux à court terme
短期汇率

taux à long terme
长期利率

traite à terme
远期汇票

transaction de change à terme
外汇期货交易

un depot a terme
定期存款

Elles ont fini leur travail avant terme.

她们提前完成了工作。

D'approvisionnement à long terme des grandes entreprises.

长期供应给各大家。

Ce terme n'a point d' analogue en français.

这个词在法语中根本找不出相似的。

Construction de matériaux simples peut-être à long terme.

材料施工简单,可以长期使用。

D'approvisionnement à long terme de produits, gamme complète.

长期供应产品,品种齐全。

La compréhension de ce terme est très étendue.

这个词的含义很广。

Nous offrons à long terme la bonne thé.

我们长期提供上好的茶叶。

Ce sont les termes mêmes dont il s'est servi.

这是他使用的原话。

Il est fou dans toute la force du terme.

他是个不折不扣的疯子。

Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取提前完成任务。

Et à long terme d'acquisition de fils de nylon.

并长期收购尼龙丝。

Tsinghua franchise à long terme de chauffe-eau solaires soleil.

长期专营清华阳光太阳热水器。

Afin d'artisanat à base de résine, bois, artisanat terme.

以树脂工艺品主,兼营木制工艺品。

Société de production à long terme et d'affaires adapté.

本公司长期生产、经营西服。

Il faut mettre un terme à ces agissements indignes.

必须制止这种可耻的行

C'est notre premier cours de chinois de ce terme.

这是我们本学期第一节语文课。

Partenariat à long terme pour développer conjointement le marché.

建立长期合作伙伴关系,共同开拓市场。

On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.

在此期限之后,我们就不能在大学注册了。

Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.

建立了密切的,长期的合作关系。

Bas prix ont priorité à long terme à un ami!

价格低廉者有长期合作的朋友优先~!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 terme 的法语例句

用户正在搜索


prostatorrhée, prosternation, prosternement, prosterner, prosthèse, prosthétique, prostituée, prostituer, prostitution, prostration,

相似单词


tergiverser, tergum, terhalogénure, terlinguaïte, termaliser, terme, termes, Termier, termiérite, terminaison,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。