词条纠错
X

naissance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

naissance TEF/TCF常用专四

音标:[nεsɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1诞生, 出生
cet incident donna naissance à une querelle 这件事件争吵

2分娩, 生产
date de naissance 出生日期

3<旧>出身; <旧>贵族出身
4<转>出现; 始, 开端
la naissance du jour 黎明

5<转>点; 发源地; 根部

naissance de fleuve 河源


de~
adv. [短语]

生来, 天生, 先天

常见用法
la naissance du jour日出
la naissance d'une mode种时尚的问世
limitation des naissances节育
acte de naissance出生证
être malvoyant de naissance有先天性视障
extrait d'acte de naissance出身证明抄件
il est sourd de naissance天生就是聋子
un infirme de naissance个先天性残疾的人
on situe la naissance de Mahomet vers 570穆罕默德的出生时间被确定在570年左右

1. n. f.
【法律】出生申报
2. n. f.
【建筑】拱顶的拱线

naissance
f.
生育; 拱线

acte de naissance
出生证

bloc de naissance
拱底石

manque de soins propres après la naissance
后天失调

tache de naissance
母斑

Yang (le) extrême donne naissance au Yin
重阳必阴

Yin (le) extrême donne naissance au Yang
重阴必阳

de basse naissance
出身低微

donner naissance à
loc. v.
生出, 产生

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Il est muet de naissance.

生来就是哑巴。

Elle est muette de naissance.

她天生就是个哑巴。

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

我的出生地在护照上被标识出来了。

Pour une première naissance, vous pouvez compléter le formulaire Demande d’allocation de naissance (E).

次生孩子的,填写出生津贴申.

Son lieu de naissance se trouve reculé.

的家乡很偏僻。

Buvez, mon sein, la naissance du vent!

我的胸怀啊,畅饮风催的新生!

La truie donne naissance à cinq cochonnets.

这只母猪生了5只小猪。

Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根据估算它们应该是1972年9月出生的。

Cet incident a donné naissance à une querelle.

这事件场争吵。

Vivement que le jour de sa naissance approche!

真盼望出生的日子!

Toute la famille fête la naissance de moi.

全家为我庆祝生日。

Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

她生了个健康的宝宝。

La naissance de l'euro promeut le processus d'intégration européenne.

欧元的出现促进了欧洲体化进程。

Mais la mort d’un Roi donne naissance à un autre.

个国王的死意味着另个国王的诞生。

Cet enfant n'a été baptisé que longtemps après sa naissance.

这个孩子在出生后很久才接受洗礼。

Depuis plusieurs semaines, les médias guettaient la naissance de l'enfant.

几个星期以来,法国媒体紧紧盯着这个女孩的出世。

Savez-vous la date de naissance de votre mère, votre père ?

你知道你的母亲和你的父亲的生日吗?

Par ailleurs, les années de maturation donnent naissance à différentes saveurs.

此外,香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。

Meilleurs vœux, Bonne année, naissance, santé, succès, amour, travail, argent, bonheur……

祝福所有人,所有人的朋友,平安,快乐,爱……

Ou du moins lui avoir donné naissance, selon des chercheurs américains.

至少无法孕育出生命,美国研究人员如是说。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 naissance 的法语例句

用户正在搜索


疔毒, 耵耳, 耵聍, 耵聍钩, 耵聍栓塞, , , 顶(建筑物、树、山的), 顶班, 顶板,

相似单词


naineblanche, nainisme, naira, nairobi, naissain, naissance, naissant, naissante, naisseur, naître,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。