词条纠错
X

disparition

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

disparition 专四

音标:[disparisjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 消失, 隐没
disparition d'une comète彗星的消失
disparition de troubles organiques器官障碍的消失

2. 失踪, 遗失
disparition d'un livre书的遗失

3. 死亡, 消灭, 消亡
disparition d'espèces préhistoriques史前物种的绝灭
disparition d'une civilisation antique某一古代文化的消亡

常见用法
la disparition d'un être cher一位心爱者的去世
sa disparition est une énigme他的失踪是个迷
sa disparition m'intriguait他的失踪让我好奇
sa disparition est un mystère他的失踪是个谜
une disparition incompréhensible一起不可理解的失踪
les espèces en voie de disparition濒临灭绝的物种

disparition
f.
灭绝; 失踪; 消失

disparition (en voie de)
灭绝

disparition de la gouttière centrale
中央沟消失

pyromètre à disparition de filament
隐丝光测高温

J'ai constaté la disparition de mon portefeuille.

我发现我的钱夹被偷了。

L'amour est une espèce en voie de disparition.

--爱情是一种濒临灭绝的物种。

La disparition de son mari la rend très triste.

她丈夫的失踪让她很伤心。

De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.

因此,这些森林消失的原因值得思考。"

La disparition brutale de Stéphane plonge Nicolas dans une profonde torpeur.

phane的突然消失让Nicolas陷入了深深的昏沉。

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。

Mais ce pauvre garçon... dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout préoccupait extrêmement.

“可是路路通呢……”艾娥达夫人说,这个小伙子失踪了,她很不放心。

Elle a réussi à éviter la disparition lors de l'incendie palais des Tuileries tout proche.

这座雕像幸运的躲过了就在它旁边发生的杜伊勒里宫火灾,保留了下来。

Le mystère reste entier 5 jours après la disparition de l'airbus du vol AF447.

◊ 法航447航失踪已有五天,可是谜团重重,依然如故。

Toutes les disparitions constituent des crimes graves mais la disparition d'un enfant est particulièrement odieuse.

虽然所有失踪都是严重的犯罪,但儿童失踪则尤其令人发指。

Question des disparitions forcées ou involontaires 26

37. 被强迫或非自愿失踪问题 18

Cette coutume est en voie de disparition.

这一习惯正在被慢慢抛弃。

Les forces irakiennes seraient responsables de sa disparition.

据说这起失踪案件可能是伊拉克部队造成的。

Les disparitions ont été imputées à l'armée russe.

据说,失踪是俄罗斯军队造成的。

Ratifier la Convention sur les disparitions forcées (Nigéria);

批准《关于强迫失踪问题公约》(尼日利亚);

Sa disparition était cruellement ressentie par le Service.

她的去世为投管处留下了一个至关重要的缺,在这个职位上,她曾管理基金投资组合之一大部分,约100亿美元(或25%)。

Nul ne sera soumis à une disparition forcée.

一、任何人不应遭到强迫失踪。

Question des disparitions forcées ou involontaires (années paires)

被强迫或非自愿失踪问题(偶数年)

Les disparitions forcées demeurent malheureusement une réalité tangible.

不幸的是,强迫失踪仍然是确切的现实。

Des suspects auraient fait l'objet de disparitions forcées.

据称也有犯罪嫌疑人被强迫失踪。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 disparition 的法语例句

用户正在搜索


sphérulite, sphérulitique, sphex, sphincter, sphinctérectomie, sphinctéreien, sphinctérien, sphinctérienne, sphinctérométrie, sphinctéroplastie,

相似单词


dispacheur, disparaissant, disparaître, disparate, disparité, disparition, disparu, dispatche, dispatcher, dispatching,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。