Les expressions «fins pacifiques» et «à des fins défensives» devraient être clairement définies.
“和平目的”和“用于防御目的”这两个术语也应明确定义。
fin
f.
结局; 目标; 结束; 终止
fin de course
行程终端
fin de la chaleur
处暑
fin du monde
世界末日
acier à grain fin
细晶粒钢
arbre vis sans fin杆轴
bateau à fond fin
尖底船
bec fin
m.
(尖嘴)燕雀类鸟
béton sans agrégats fin
大孔混凝土
boîtier de fin de course
限位开关
bouton poussoir pour indicateur de fin de panne
故障消除按钮
charbon fin
粉煤
clause sauf bonne fin
保留追索权条款
cuivre (Cu) fin
精制铜
diplôme de fin d'études
文凭
émulsion à grain fin
微粒乳剂
émulsion à grain ultra fin
超微粒乳剂
engrenage à vis sans fin杆传动
entre fin
adj.
中粒的
extra fin
adj.
超细的
feuille sans fin
连续片材
filet fin
细牙螺纹
four à minerai fin
粉矿炉
grain fin
细粒
interrupteur de fin de course
限位开关
jet d'urine fin
尿流狭细
massif de sable fin
细砂路堤
mettre fin
终止
mise en fin
终止
palan à vis sans fin杆滑车组
pinceau fin
毛刷
rapport de fin d'intervention
运行结束报告
réducteur à vis sans fin杆减速器
réglage fin
细调
roue à vis sans fin轮
sable fin
细砂, 细砂岩
sauf bonne fin (s. b. f. )
以收款为有效
sel fin
精盐, 细盐
sel fin fin
粒状盐, 极细精盐
sel fin fin
粒状盐, 极细精盐
tamis fin
细筛
tamisage fin
精筛
trait fin
细实线
tréfilage très fin
极细拉丝
tuf fin
细凝灰岩
ultra fin
adj.
极细的
à la fin
loc. adv.
结束时
à la fin de
loc. prép.
在. . . 之末
fin de message
【电】报终
fin de non-recevoir
n. m.
拒绝
[法]拒绝受理
Les expressions «fins pacifiques» et «à des fins défensives» devraient être clairement définies.
“和平目的”和“用于防御目的”这两个术语也应明确定义。
Enfin, il faut mettre fin à l'impunité.
最后,我们必遏制有罪不罚现象。
Nous devons redoubler d'efforts à cette fin.
我们都必为此而努力工作。
Son décès marque la fin d'une époque.
他的去世标志着个时代的结束。
Vous avez tant travaillé à cette fin.
你们已为此做出那么多的付出。
Nous coopèrerons et contribuerons à cette fin.
我们将给予合作,并为此目的作出贡献。
Nous n'épargnerons aucun effort à cette fin.
我们将不余遗力地从事这任务。
Nous continuerons à œuvrer à cette fin.
我们将继续努力实现这目标。
La présidence suisse touche à sa fin.
瑞士的主席职位任期即将结束。
Le Secrétariat tient un registre à cette fin.
秘书处应为此目的保持本登记册。
Elle énonce à cette fin des objectifs clairs.
为此,该战略提供了明确的目标。
Appeler ce dernier à y mettre fin immédiatement.
敦促其立即终止这战略。
Les activités d'implantation israéliennes doivent immédiatement prendre fin.
以色列的定居点活动必立即停止。
À cette fin, l'ONU a renforcé le multilatéralisme.
为了实现这个目标,联合国必加强多边主义。
Les méthodes employées à cette fin sont confidentielles.
收集此种情报所依据的政策和方法是密的。
À cette fin, une approche multidimensionnelle est requise.
为此,需要采取种多渠道的方法。
Il a utilisé deux méthodes à cette fin.
为此,委员会采取了两种方法。
Divers projets sont en cours d'exécution à cette fin.
乌兹别克斯坦正开展这方面的各种项目。
Ce fusionnement a permis de mettre fin aux combats.
这个合并过程有助于停止战斗。
Le matériel devrait arriver à la fin de décembre.
这些设备预期12月底将能运达。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。