词条纠错
X

semaine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

semaine TEF/TCF专八常用词

音标:[s(ə)mεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 一星期, 一周
réunion qui a lieu une fois la semaine 每周举行一
à la fin de la semaine prochaine在下周末
fin de semaine 周末 [加拿大用语]
la semaine des quatre jeudis〈口语〉永远不来到
la semaine sainte(天主教)圣周, 复活节前一周
semaine anglaise(星期六下午或全和星期均休息)双休 [最初在英国采用]
dans une semaine [deux semaine s] à compter d'aujourd'hui从今天算起一星期 [两星期] 后
chambre louée à la semaine 按星期出租房间
prêter à la petite semaine 〈旧语,旧义〉短期高利出借
une politique à la petite semaine 无远见权宜政策

2. 一周六个 [与星期和节相对]
pendant la semaine , en semaine 在一周六个中, 平, 平时

3. 一周值勤
être de semaine 值星, 值班一周
officier de semaine 值星官

4. 一周;一周资, 周薪
toucher sa semaine 领取一周

5. (给小孩)一周零用钱

6. 七环手镯, 七环戒指

7. 七件成一套东西
une semaine de pipes d'écume de mer七件成一套海泡石烟斗

常见用法
avoir une semaine chargée一周排得满满
la semaine de 35 heures一周35小时
trois fois par semaine每周三
la semaine précédente上一个星期
il s'est fait plaquer la semaine dernière他上星期让人甩了
ils se voient une fois par semaine他们每星期见一
la révolte couvait depuis quelques semaines起义已经酝酿几个星期了
la semaine sera chaude en raison des grèves因为有罢,这一周很热闹
ils ont flirté ensemble pendant une semaine他们曾在一个星期里一起调情
nous avons du ravitaillement pour une semaine我们有够吃一个星期粮食

法 语助 手
词源:
该词源自拉丁语单词septimanus,septimanus源自septem(七)

词根:
sept 七

联想:

semaine
f.

taux à une semaine
一周期率

Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.

保罗上周被人甩了。

Philippe a eu une semaine super chargée.

菲利普度过了极其忙碌一周。

Elle va au cinéma toutes les semaines.

她每周都去看电影。

Jeudi est un jour de la semaine.

周四是一星期中一天。

Il y a sept jours dans une semaine.

一周有七天。

Dimanche est le dernier jour de la semaine.

星期天是一周最后一天。

Mon emploi du temps est très chargé cette semaine.

我这周时间安排表满满当当

Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.

她每周在跑步机上跑两

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了两个星期雨,我真是受够了!

Pour Paul, mardi est le jour le plus chargé de la semaine.

对于保罗来说,周二是一周中最忙碌一天。

Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.

在不少国家里,周四是一个礼拜第四天。

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋人一周有七个今天,懒惰人一周有七个明天。

Philippe a passé une semaine super chargée.

菲利普度过了极其忙碌一周。

Vous travaillez combien de jours par semaine ?

(你一周几天?)

Il faisait toujours froid la semaine dernière.

上周天气一直很冷,但还比较有意思。

Les vacances de Pâques durent deux semaines.

复活节假期有两周。

Il effectue une visite officielle d'une semaine.

他进行为期一周正式访问。

Je voudrais demander une semaine de congé.

我想请一周假。

Nous nous sommes absentés pendant deux semaines.

我们离开了两个星期。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 semaine 的法语例句

用户正在搜索


idiomatique, idiome, idiomètre, idiomorphe, idiomorphisme, idiopathie, idiopathique, idiosomnambulisme, idiostatique, idiosyncrasie,

相似单词


selwynite, séma-, semage, semaille, semailles, semaine, semainier, semaison, sémantème, sémanticien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。