词条纠错
X

lutter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

lutter TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[lyte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lutter 的动词变位
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 角力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人角力


2. 斗争, 战斗, 奋斗, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作斗争
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主崇高理想而奋斗


3. 竞争, 角逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗争
lutter pour为……而斗争

联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……斗争;v.i. 战斗,作战;进行斗争

词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise

lutter contre
ph.
与…斗争

Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.

自他来就开始奋斗了。

Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

我们应与世界上的饥饿现象作斗争

Au revoir,mes amis .Je dois lutter .

再见了,朋友们。我要去战斗

Il faut lutter pour les nobles idéaux du communisme.

为实现共产主崇高理想而奋斗

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过多年的努力,奋斗至今。

Je prends du ginseng pour lutter contre la fatigue.

我服用人参抗疲

Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.

候纳布和潮流激烈地搏斗

J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.

or 我有一位同事虽然已经成功了,他仍在奋斗

Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.

个药有治疗癌症的功效。

Je voudrais vraiment avoir à lutter pour leurs propres rêves.

我会开始真正得为了自己的梦想努力

Sans avoir à lutter, il serrait les mains sur les commandes.

不必进行搏斗,但他还是根据些命令紧紧地抓住了操纵杆。

Les pays qui accepteront de lutter contre la déforestation rendront service à l'humanité.

国家,同意对毁林的斗争将服务于人类。

Elle est déjà entré dans la société et commecé lutter pour sa vie.

她,已经进入社会,已经开始了自己的奋斗

Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.

马丁路德金投入毕的努力与种族歧视做斗争

Cependant,au lieu de rester à ne rien faire,l'homme aime agir et lutter.

然而,人不喜欢游手好闲,无所事事,人喜欢行动和抗争

Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.

我们所有人都有责任解决我们社会中的药物滥用问题。

Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.

报告就如何改善药物管制工作提供了若干建议。

Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

各个国家陆续成立了地区性的透明组织,扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。

Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.

为了反对并制止种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)尤其建议学会辩读保质期。

Heureusement, dans la plupart des cas, la prescription de médicaments permet de lutter contre l'insomnie.

幸运的是,大部分情况下,吃些药是可以战胜失眠的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


autobloquant, autobloqueur, autobrèche, autobridé, autobronzant, auto-bronzant, autobus, autocabrage, autocalibré, autocamion,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。