词条纠错
X

vaincre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vaincre TEF/TCF常用专八

音标:[vɛ̃kr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 vaincre 的动词变位

v. t.
1. 战, 击败:
vaincre les ennemis de l'intérieur et de l'extérieur 战内外一切敌人
vaincre qn à la course 在赛跑中过某人
[宾语省略]Les peuple révolutionnaires vaincront. 革命人民必
Persévérer, c'est vaincre. 下去就是利。


2. [转]克服, 克制:
vaincre des obstacles 克服障碍
vaincre la bureaucratie 克服官僚主义
vaincre la maladie 战疾病
Vous ne sauriez vaincre son obstination. 他很固执, 你说服不了他。




se vaincre v. pr.
自制, 自我克制

常见用法
vaincre la maladie战疾病

法语 助 手
助记:
vainc征服+re动词后缀

词根:
vainc, vict 征服

派生:

近义词:
brider,  culbuter,  fléchir,  gagner,  lasser,  maîtriser,  réduire,  surmonter,  triompher,  anéantir,  défaire,  écraser,  battre,  éclipser,  enfoncer,  surclasser,  surpasser,  contrôler,  dominer,  dompter
反义词:
capituler,  céder

expulser le vent et vaincre l'humidité
祛风湿

Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !

但是桃子不可能击败太郎啊!

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

最为厉害的利在于战自己的心。

Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.

我觉得我能克服任何障碍。

Les Romains vainquirent les Grecs par les Grecs mêmes.

罗马人用希腊人战了希腊人。

En 1940, l'armée française a été vaincue par l'armée allemande .

在1940,法被德打败了。

Leur infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.

他们在数量上的劣势并未能阻止他们获

Vous ne sauriez vaincre son obstination.

他很固执, 您说服不了他。

Nous devons lutter ensemble et nous vaincrons.

我们必须共同战斗,我们会取得利的。

Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.

我们必须尽力结束这一大流行病。

Il faut vaincre la pauvreté et la faim.

必须处理和解决贫穷和饥饿问题。

Combien de temps encore allons-nous chanter « Nous vaincrons »?

我们会多久一直唱着“我们必将利”?

Ils démontrent que la pauvreté peut être vaincue.

它们显示,贫穷是可以克服的。

Seule la force du droit peut vaincre la barbarie.

唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。

Ce sont ces forces négatives que nous devons vaincre.

我们必须应对和克服这些消极力量。

Ensemble, je suis convaincu que nous vaincrons le sida.

让我们敞开心扉接受这些崇高理念并用这些关键工具来武装自己。

En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons.

团结是组织我们的努力的唯一途径,以便确保非洲成为一个能够最终开始发展的没有艾滋病的大陆。

Pour vaincre le VIH/sida, il faut une politique d'ensemble.

艾滋病需要采取全面的策略。

Nous savons que nous pouvons vaincre cette terrible épidémie.

我们知道我们可以打败这场可怕的流行病。

Nous sommes prêts à vaincre la faim et les maladies.

我们随时准备战贫穷和其他疾病。

Aucune stratégie ne vaincra cette maladie sans cette approche globale.

缺少这种综合方法的战略都无法击败这种疾病。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vaincre 的法语例句

用户正在搜索


雌雄两性的, 雌雄嵌体, 雌雄蕊合体的, 雌雄同体, 雌雄同体的, 雌雄同序, 雌雄同序的, 雌雄同株, 雌雄同株的, 雌雄性特征,

相似单词


vaillance, vaillant, vaillantie, vaillantise, vain, vaincre, vaincu, vainement, vainqueur, vair,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。