词条纠错
X

surclasser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

surclasser

音标:[syrklase] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 surclasser 的动词变位
v.t.
1. 〔体〕档次明显出,档次明显高于
coureur[joueur]
2. ,强于
surclasser un adversaire对手
surclasser tous ses concurrents dans un concours在一场比赛中所有对手
3. 〔体〕使跨级参赛
C'est un benjamin, mais la fédération l'a surclassé en minime.他还是个小孩,但是协会让他跨级参加少年组的比赛。
4. 将(某人)抬得
La critique a surclassé ce romancier .评论界将这位小说家捧得高。
Il est surclassé.他被抬得高。

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Fonctionnaires sous-classés et surclassés

职等低和高的工作人员

Le Comité recommande une nouvelle fois que le secrétariat de la Convention prenne une décision sur les droits des fonctionnaires surclassés et sous-classés au moment de leur recrutement.

《气候公约》就招聘之时职等高和低工作人员的应享权利作出决定。

L'examen des prévisions budgétaires de certaines missions, comme la MINUSIL et la MINUEE, a fait apparaître la tendance à demander des postes surclassés ou à proposer des reclassements parce qu'un rang élevé est censé faciliter le recrutement du personnel civil pour les missions.

在审查诸如联塞特派团和埃厄特派团等特派团的概算询委员会注意到有一种倾向,在申请员额时把职等放大或者建议改叙,理由是高职等和改叙会有利于为特派团业务征聘文职人员。

S'agissant des annonces récentes, par quelque deux États dotés d'armes nucléaires, de plans visant à remplacer ou à moderniser leurs arsenaux nucléaires, il est à noter que de telles mesures risqueraient de déclencher une nouvelle course aux armements nucléaires entre les États dotés d'armes nucléaires, qui chercheraient à fabriquer des armes nucléaires surclassant celles des autres États, en dépit de la diminution du nombre total de leurs ogives.

关于一两个核武器国家最近宣布取代其核武库或使之现代化的计划,需要指出的是,这种步骤有可能在核武器国家之引发新一轮的核军备竞赛,竟相研制存活率和性能压倒其他国家的核武器,尽管弹头的总数有所减少。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 surclasser 的法语例句

用户正在搜索


诞辰, 诞生, 诞生的, 诞生地, 诞生日, 诞生日的庆贺活动, 疍民, , , 淡巴菰,

相似单词


surchauffure, surchaufté, surchloration, surchoix, surclassement, surclasser, surcol, surcompensation, surcomposé, surcomposée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。