词条纠错
X

triompher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

triompher TEF/TCF常用

音标:[trijɔ̃fe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 triompher 的动词变位
v. t. indir.
(+ de) 胜:
triompher de l'agresseur 打败侵略者
triompher d'une difficulté 胜一个困难



v. i.
1. 获胜, 胜利:
le parti qui triomphe aux élections 选择中得胜的政党
faire triompher son point de vue 使自己的观点占上风


2. 洋洋得意
3. [引]获得辉煌成就, 获得出色成绩:

triompher dans les arts

4. 受到喝采:
acteur qui triomphe dans un rôle 在扮演一个角色中受到喝采的演员

5(古罗马)举行凯旋仪式

常见用法
cet acteur a triomphé dans ce rôle这个演员在这一角色中很成功

法语 助 手 版 权 所 有
联想:

近义词:

triompher de: battre,  dominer,  primer,  surmonter,  vaincre,  venir,  écraser,  franchir,  terrasser

dominer,  exceller,  exulter,  gagner,  prédominer,  prévaloir,  régner,  réussir,  vaincre,  l'emporter,  primer,  briller,  se distinguer,  jubiler,  anéantir,  battre,  défaire,  dompter,  écraser,  l'emporter sur,  
反义词:
capituler

Comment Po pourra-t-il triompher d'une arme plus forte que le kung-fu ?

阿宝如何胜一个比功夫还要厉害的武器呢?

La comédie est écrite pour triompher de la peur de la mort.

喜剧的创作在于胜对死亡的

Les adversaires de Dreyfus semblent triompher en ce début de l'année 1898.

1898初,敌视德雷福斯的分子似乎是得胜了。

À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.

通过两人共同的价值观,他们尝试着通过对话来解决问题。

Nous avons finalement triomphé de l'agresseur.

最终我们胜了侵略者。

L'humanité et le droit ont ainsi triomphé.

因此,人类和正义终于取得了胜利。

Mais à chaque fois, l'homme a fini par triompher.

但纵观历史,人类每次都最终获胜。

Aujourd'hui, encore moins qu'hier, la rébellion ne peut pas triompher.

今天比昨天更不可能让叛乱得逞。

Avec le temps et partout sur notre planète, la liberté triomphera.

随着时间的推移,自由将在整个地球实现。

Le NEPAD doit avoir accès aux sources de financement pour triompher.

非洲发展新伙伴关系要取得成功,就必须获得资金。

Le facteur social a triomphé sur les facteurs historiques et géographiques.

社会因素胜了历史和地理因素。

La région est fermement et collectivement déterminée à triompher des adversités.

该地区有克服难关的坚定集体决心。

Il s'agit d'une épreuve dans laquelle la communauté internationale doit triompher.

这是国际社会必须要经历的考验。

Nous devons maintenir le cap et triompher aussi longtemps que cela l'exige.

我们必须坚持方向和坚持努力,不管需要多长时间。

Une forte impulsion au niveau politique est primordiale pour triompher du sida.

有力的政治领导对于抗击艾滋病的胜利至关重要。

Avec le temps, ce sens moral a progressivement triomphé de la dimension géopolitique.

随着时间的推移,道义特点稳步地胜了地缘政治这一面。

Il nous incombe à tous d'empêcher les ennemis de la paix de triompher.

我们共同的责任是制止和平的敌人为所欲为。

Malgré les difficultés, le peuple timorais a triomphé et réalisé son objectif, l'indépendance.

尽管处于逆境,但帝汶人民赢得了胜利,实现了其独立的目标。

La Slovaquie est fermement déterminée à faire triompher une justice universelle, équilibrée et transparente.

斯洛伐克坚决致力于实现普遍、平衡和有透明度的司法正义。

Je crois que l'on pourra en triompher si l'on déploie la volonté politique nécessaire.

我相信,只要拿出必需的政治意愿,贫穷是能够胜的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 triompher 的法语例句

用户正在搜索


magnésifère, magnésine, magnésinitre, magnésio, magnésioaxinite, magnésiocarpholite, magnésiocatophorite, magnésiochromite, magnésioclinoholmquistite, magnésioferrite,

相似单词


triomphaliste, triomphant, triomphante, triomphateur, triomphe, triompher, trionyx, triose, trioside, triotus,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。