词条纠错
X

briller

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

briller TEF/TCF常用专四常用词

音标:[brije] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 briller 的动词变位

v. i.
1. 发光, 发, 发光辉; 耀:
Le soleil brille. 太阳发光。
faire briller un parquet avec de la cire 将地板是
La joie brille dans ses yeux. 他眼睛里耀着喜悦。
Son visage brille. 他容光焕发。
Tout ce qui brille n'est pas or. [谚]发的不都是金子。


2. [转]引人注目; 众:
briller au théâtre 演技
faire briller qn [俗]记某人显身手
briller par son esprit 以才智
Il brillait par son absence. [讽]他的缺席倒使他了风头。
Il ne brille pas par le courage. [俗]他并不勇敢。


常见用法
briller à un examen考试成绩
briller en société在社会上表现突
briller par son intelligence因聪明而

法 语 助 手
联想:
  • lumineux, se   a. 发光的,发的;光线充足的;明的,光明的

形容词变化:
brillant, brillante
名词变化:
brillance
近义词:
flamboyer,  fulgurer,  luire,  rayonner,  miroiter,  reluire,  scintiller,  étinceler,  rutiler,  pétiller,  resplendir,  s'illuminer,  s'irradier,  éblouir,  fasciner,  ravir,  exceller,  fleurir,  réussir,  se recommander
反义词:
pâlir,  s'éteindre,  ternir,  s'assombrir,  s'obscurcir,  assombri,  assombrir,  disparaître,  flétrir,  obscurcir,  s'effacer,  s'éclipser,  se ternir,  disparu,  pâlissant

Tout ce qui brille n'est pas or.

的不都是金子。

La lumière de la raison brille toujours.

理性的光辉永不磨灭。

Ses yeux brillent derrière ses lunettes.

他的双眼在镜片发光。

Ses yeux brillent de joie.

他的眼中耀着喜悦。

La mer brille au soleil.

大海在太阳的照耀下波光

Elle brille par son intelligence.

她才智众。

Il ne brille pas par le courage.

〈口语〉他并不勇敢。

Le soleil brille pour tout le monde.

〈谚语〉太阳之光人皆享之。

Tout ce qui brille n’est pas or.

所有这些光的不是金子。 耀的都不是金子。

Oh! quand donc pour moi briller le soleil?

噢!什么时候我的太阳才会起来?

Il fait briller le parquet des cages d'escalier,s'occupe ...

他把楼梯间的地板得发,照顾玫瑰花,给去度假的人家的猫喂食,留心...

Oui mais, l’ soleil il brille ou bien il brûle.

是的,太阳发光辉或者说太阳在燃烧。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il br?le.

是的,太阳发光,或者说它燃烧。

Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle.

是的,但太阳会发光,或者说它在燃烧。

Veuillez me donner un noir,éclaire le monde qui ceci ostentatiously brille.

请给我一点黑色,来点这个浮华炫目的世界。

Ronde ou en croissant, elle brille la nuit dans le ciel.

无论是圆月还是弯月,月总在夜幕中耀。(照了天空中的夜晚)

Pour chaque mère, le soleil ne brille que pour son enfant.

对每个母亲来说,阳光仅照射她的孩子。

"Il y a toujours une lumière qui brille dans la nuit."

“夜之覆兮,唯明以恒。”

Dans la faible lumière, soupir, et puis chacun briller les autres.

在微光中,抒一口气,然相互照耀。

Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.

火光!单色背带由光丝线组成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 briller 的法语例句

用户正在搜索


lest, lestage, leste, lesté, lestement, lester, lestiwarite, let, létal, létale,

相似单词


brillanter, brillanteur, brillantine, brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。