词条纠错
X

clos

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

clos

音标:[klo, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:clos可能是动词clore变位形式

clos, e

n.m.
1. 园圃, 园地
clos d'arbres fruitiers 果园

2. 葡萄园

a.
1. 关闭, 封闭, 堵,
champ clos (有栅栏)比武场, 决斗场
lettre close 密诏;〈转义〉谜
lit clos (布列塔尼)衣橱式床
maison close 妓院
système clos 封闭系统
yeux mi-clos 半闭眼睛
avoir la bouche close 默不作声;保守秘密
trouver porte close吃闭门羹
à huis clos (审讯时)禁止旁听, 只限当事人在场;秘密地
à la nuit close 〈书面语〉天完全黑下来时
en vase clos 封闭地, 与外界隔绝地

2. 结, 完成, 完结
La liste des candidatures sera close dans deux jours. 两天后截止报名。


常见用法
la séance est close 会议结
l'incident est clos 事件已了结

www .fr dic. co m 版 权 所 有

近义词:
enclos,  vigne,  vignoble,  hermétique

être clos: être fermé,  

反义词:

être clos: apert

amorcer,  commencer,  déboucher,  débuter,  déclore,  dégager,  ouvrir,  percer,  écarter,  

clos
adj.
闭合closm园圃

arc clos
封闭弧

arc en vase clos
闭弧

ensemble clos
闭集

point clos
m.
闭点

vase clos
封闭炉舱

Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

她眯双眼狡黠地打

Leur volume, clos, impénétrable à l'eau, est insuffisant.

它们底部不透水密封水舱容积也不够大。

La liste des candidatures sera close dans deux jours.

两天后截止报名。

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’hôpital.

再过去,一片用残砖菜园子,菜地对面有一个医院。

L'amour parle, même à lèvres closes.

即使双唇紧闭,爱情也能说话。

L’amour parle, même à lèvres closes.

即使不开口,爱情也说话.

Les volets clos enténébraient la salle.

百叶窗一关, 房间一片黑暗。

Cela reste pour lui lettre close.

这对来说是个谜。

Les dossiers correspondants sont donc officiellement clos.

案件已经正式结案。

La Présidente déclare la trente-neuvième session close.

主席宣布第三十九届会议闭幕。

L'histoire de sa vie n'est pas close.

故事至此并没有结

La Présidente déclare close la trente-cinquième session.

主席宣布第三十五届会议闭幕。

Toutefois, nous n'agissons pas en vase clos.

但是,我们并不是在真空中行动。

La Présidente déclare close la trente-deuxième session.

主席宣布第三十二届会议闭幕。

Plusieurs autres dossiers d'assassinat ne sont pas clos.

许多谋杀案件也没有了结。

La séance a été tenue à huis clos.

这次简报是以非公开方式进行

Le Comité se réunit normalement à huis clos.

在通常情况下审咨委会议以非公开方式举行。

Ce processus n'est pas clos et continue d'évoluer.

这一过程还没有结并仍在继续演进中。

C'est seulement alors que ce dossier sera clos.

只有到那时,这一案子才会了结。

Résumé provisoire de la 237ème séance (close)

第237次(非公开)会议临时简要记录

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clos 的法语例句

用户正在搜索


dépersonnalisation, dépersonnaliser, dépêtrer, dépeuplé, dépeuplement, dépeupler, déphasage, déphasé, déphasée, déphaser,

相似单词


cloqué, cloquée, cloquer, clore, Clorpropamide, clos, close, closeau, close-combat, closerie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。