法汉-汉法词典J'ai appris ce texte par cœur .
我用心背这篇文章。
词条纠错
X
提示: 点击查看 apprendre 的动词变位
v. t.
1. 学， 学习：
Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习， 使用也是学习， 而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
le désir d'apprendre 学习的愿望
2. 熟记， 记住：
apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心
3. 得知， 听说：
apprendre une nouvelle par la radio 从收音机里得知一则新闻
Il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件
。
4. apprendre à (+inf. ) 学…， 养成 …习惯：
apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯
5. 通知， 告诉：
apprendre une nouvelle à qn 告诉
一个消息
on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有告诉我您要去美国了。
6.
， 传授； [古]育：
apprendre à qn une science
一门科学
apprendre à qn à (+inf. )…：apprendre à dessiner à un enfant 孩子画图，
Cela lui apprendra à vivre. [转]这将训他怎样做。
s'apprendre v. pr.
1. 被学到， 被学会
ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容易背诵
2. 被得知， 被听说
常见用法
apprendre qqch à qqn
apprendre à qqn à faire qqch做
v. t.
1. 学， 学习：
Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习， 使用也是学习， 而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
le désir d'apprendre 学习的愿望
2. 熟记， 记住：
apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心
3. 得知， 听说：
apprendre une nouvelle par la radio 从收音机里得知一则新闻
Il l'a appris de son ami. 他从朋友那里得知这件
。 4. apprendre à (+inf. ) 学…， 养成 …习惯：
apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯
5. 通知， 告诉：
apprendre une nouvelle à qn 告诉
一个消息on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有
告诉我您要去美国了。6.
， 传授； [古]育：apprendre à qn une science
一门科学apprendre à qn à (+inf. )
…：apprendre à dessiner à un enfant 孩子画图， Cela lui apprendra à vivre. [转]这
将训他怎样做。 s'apprendre v. pr.
1. 被学到， 被学会
ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容易背诵
2. 被得知， 被听说
常见用法
apprendre qqch à qqn
apprendre à qqn à faire qqch
做助记：
ap方向+prend抓+re动词后缀词根：
pren(d), pris, préhens 拿，抓派生：
- apprenti, e n. 学徒；生手
- apprentissage n.m. 学手艺，当学徒；学徒期，见习期
联想：
- étudier v.t. 学习，攻读；研究，探讨
- étude n.f. 学习；研究；探讨；pl. 学业，学习期间
- étudiant, e n. 大学生
用法：
- apprendre qch 学习
；得知 - apprendre qch à qn
做；告知 - apprendre à + inf. 学习做……
- apprendre à qn à + inf. 做……
- apprendre que + indic. 得知……，听说……
- apprendre à qn que + indic. 告知……
近义词：
annoncer, bûcher, étudier, potasser, s'initier à, s'instruire, travailler, découvrir, savoir, enseigner, exercer à, expliquer, initier, instruire, montrer, avertir, aviser, communiquer, faire savoir, indiquer反义词：
désapprendre, ignorer, oublier, cacher, dissimuler, passer sous silence, taire, dissimulé, ignoré, oublié联想词
，导;Il apprend une langue.
他学习一种语言。
Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.
她正在孩子们画风景画。
Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.
他刚从收音机里得知一则新闻。
J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
我通过电台得知了这个好消息。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
从他那里，我们学到了不少东西。
Il nous faut apprendre à économiser.
我们应该养成节约的习惯。
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
用不着老猴扮鬼脸。
Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.
这位小男孩学习吹喇叭。
Les élèves apprennent-ils leurs cours?
学生们课后用功吗？
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
你们从何时起学法语？
2 Il dit: Voici, j'apprends qu'il y a du blé en égypte;descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
2 我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
Concernant les études, nous avons appris beaucoup grâce à les cursus raisonnables et les enseignants avec grands expériences, nous avons beaucoup progressé dans une rythme rapide.
学习方面，UBS合理的学安排及强大的师资力量，以及对于专业本身的热情，使我在潜移默化中受益匪浅，并无课业繁重之感。
Je l'entraine avec force vers le bord de piscine en profitant la technique de natation que j'ai appris en été passée.
冲过去，跳进水里，凭借自己今年夏天的时候学到的那点本领，拉着他力大无比地游向了泳池边，不知道怎么回
，到了边上，我们俩腿一蹬泳池墙壁，又游了一个来回。
Ca fait quatre mois que je suis au centre de la formation,et j'ai appris bcp de connaissances sur le français et la culture française.
我在培训中心已经学习了4个多月，在这里的时光让我觉得非常开心，学到了很多关于法语和法国文化的知识。
Cesser de vous en faire et profitez de la vie. Apprenez à libérer votre esprit. Commencez à vivre, et à être plus heureux. C'est le printemps.
学会停止担忧，学会享受生命。学会解放思想。然后，开始生活，开始幸福。现在是春天了。
J’ai appris que lorsqu’un nouveau-né serre pour la première fois dans sa petite main le doigt de son père il le garde attrapé pour toujours.
我懂得，在一个新生命第一次用他的小手握住他父亲手指的同时，也将他永远地握住了。
Je suis heureuse de voir tellement de retour d’expériences des visiteurs chinois qu’il s’agisse d’amateurs de vins ou d’étudiants chinois qui apprennent le français.
网站的文章和地图都是Tom的原创。多亏了他，我增长了不少红酒知识，翻译经验也有小小收获。
Parfois ,mais ça c'est coûté. Qu’est-ce que tu veux faire dans la bibliothèque? Tu peux apprendre à danser? Tu peux faire les voyages avec les camarades?
有时候，但是那很有价值，那你能在图书馆做些什么那》你可以学会跳舞？还是可以和朋友一起去旅游？
Cependant rendez mon impression profonde est sur un train je rencontre un SOYEZ aussi le fils de fille qui apprend la langue étrangère, nous sentons comme vieux amis, en devenant le bon ami.
不过让我印象深刻的是在火车上我遇到了一个也是学外语的女孩子，我们一见如故，成了好朋友。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
en-cas, encaserner, encasteler, encastelure, encastiller, encastrable, encastré, encastrement, encastrer, encataloguer,
相似单词
apprécier qqn/qch à sa juste valeur, appréhender, appréhensif, appréhension, apprenant, apprendre, apprenti, apprenti sorcier, apprentissage, appressorium,
译
