法汉-汉法词典J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.
我通过电台
这个好消息。
词条纠错
X
提示: 点击查看 apprendre 的动词变位
v. t.
1. 学， 学习：
Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习， 使用也是学习， 而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
le désir d'apprendre 学习的愿望
2. 熟记， 记住：
apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心
3.， 听说：
apprendre une nouvelle par la radio
收音机里
一则新
Il l'a appris de son ami.
朋友那里这件事。
4. apprendre à (+inf. ) 学…， 养成 …习惯：
apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯
5. 通， 告诉：
apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息
on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有人告诉我您要去美国
。
6. 教， 传授； [古]教育：
apprendre à qn une science 教某人一门科学
apprendre à qn à (+inf. ) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图，
Cela lui apprendra à vivre. [转]这事将教训怎样做人。
s'apprendre v. pr.
1.
学到， 学会
ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容易背诵
2.， 听说
常见用法
apprendre qqch à qqn 教某人某事
apprendre à qqn à faire qqch 教某人做某事
法 语助 手
v. t.
1. 学， 学习：
Étudier dans les livres, c'est une façon d'apprendre; appliquer ce qu'on a appris, c'en est une autre, plus importante encore. 读书是学习， 使用也是学习， 而且是更重要的学习。
apprendre une langue 学习一种语言
le désir d'apprendre 学习的愿望
2. 熟记， 记住：
apprendre un texte par cœur 把一篇文章熟记在心
3.
， 听说：apprendre une nouvelle par la radio
收音机里一则新Il l'a appris de son ami.
朋友那里这件事。 4. apprendre à (+inf. ) 学…， 养成 …习惯：
apprendre à écrire 学写字
apprendre à économiser 养成节约的习惯
5. 通
， 告诉：apprendre une nouvelle à qn 告诉某人一个消息
on m'a appris que vous deviez partir pour les Etats-Unis 有人告诉我您要去美国
。6. 教， 传授； [古]教育：
apprendre à qn une science 教某人一门科学
apprendre à qn à (+inf. ) 教某人…：apprendre à dessiner à un enfant 教孩子画图，
Cela lui apprendra à vivre. [转]这事将教训
怎样做人。 s'apprendre v. pr.
1.
学到， 学会ces vers s'apprennent facilement 这些诗句容易背诵
2.
， 听说常见用法
apprendre qqch à qqn 教某人某事
apprendre à qqn à faire qqch 教某人做某事
法 语助 手
助记：
ap方向+prend抓+re动词后缀词根：
pren(d), pris, préhens 拿，抓派生：
- apprenti, e n. 学徒；生手
- apprentissage n.m. 学手艺，当学徒；学徒期，见习期
联想：
- étudier v.t. 学习，攻读；研究，探讨
- étude n.f. 学习；研究；探讨；pl. 学业，学习期间
- étudiant, e n. 大学生
用法：
- apprendre qch 学习某事；
某事 - apprendre qch à qn 教某人做某事；告某人某事
- apprendre à + inf. 学习做……
- apprendre à qn à + inf. 教某人做……
- apprendre que + indic. ……，听说……
- apprendre à qn que + indic. 告某人……
近义词：
annoncer, bûcher, étudier, potasser, s'initier à, s'instruire, travailler, découvrir, savoir, enseigner, exercer à, expliquer, initier, instruire, montrer, avertir, aviser, communiquer, faire savoir, indiquer反义词：
désapprendre, ignorer, oublier, cacher, dissimuler, passer sous silence, taire, dissimulé, ignoré, oubliéIl vient d'apprendre une nouvelle à la radio.
刚
收音机里一则新
。
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
你们何时起学法语？
Il apprend une langue.
学习一种语言。
J'ai appris ce texte par cœur .
我用心背这篇文章。
Il nous faut apprendre à économiser.
我们应该养成节约的习惯。
Le petit garçon apprend à jouer de la trompette.
这位小男孩学习吹喇叭。
Nous avons appris pas mal de choses sur lui.
那里，我们学到不少东西。
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
用不着教老猴扮鬼脸。
Les élèves apprennent-ils leurs cours?
学生们课后用功吗？
Elle est en train d'apprendre aux enfants à dessiner un paysage.
她正在教孩子们画风景画。
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois.
她学习看书学习法律.
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? Depuis quand apprenez-vous le français ?
您学法语多久?您什么时候开始学习法语的？
(4. Ce garçon apprend à parler (l’) anglais comme un perroquet apprend à parler.
这个小男孩学说英语就象鹦鹉学舌一般。
Apprendre sans penser est une grave erreur ,mais penser sans apprendre est tout aussi néfaste.
学而不思则罔，思而不学则殆。
Vous continuerez à apprendre le français ?
你会继续学法语吗?
Moi – avoir appris – dix mois – chinois.
我学十个月中文。
Elle s'est effondrée en apprenant la nouvelle.
听到消息她立刻昏倒。
Ils apprennent ici le métier d’artisan mécanicien.
们在这儿学习手工机械师的工艺。
Elle a été soulagée d'apprendre son retour.
听到回来的消息, 她才感到如释重负。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
médrogestone, Medrol, Medulla, médullaire, médullation, médulle, médulleuse, médulleux, médulloblastome, médulloculture,
相似单词
apprécier qqn/qch à sa juste valeur, appréhender, appréhensif, appréhension, apprenant, apprendre, apprenti, apprenti sorcier, apprentissage, appressorium,
译
