apprentissage TEF/TCF常用

Il a fait l'apprentissage de la vie dans des conditions très pénibles.

他是在极其艰难的条件下踏进人生了。

L’usage d’une méthode française facilite l’intégration d’activités d’apprentissage utilisant des ressources numériques.

这方法的使用在有利于法语的学习活动中使用数字资源的。

C'est donc bien une coutume, avec son apprentissage, ses codes.

此，烹饪是种风俗，是学习过程，有特有的规则。

La vague d’apprentissage de la culture chinoise en est une très bonne preuve.

中国文化的学习浪潮就是好的证明。

J'espère être en mesure d'entrer telles que Lyon, les trois grandes écoles d'apprentissage.

我希望能进入像里昂三大这样的学校进行学习。

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

学习不应被强加。学习应受到鼓励。

Mais je pense que l'apprentissage du français pour un étudiant chinois est chose difficile également.

但我认为，学习法语，为中国学生也困难。

Quelles ont été vos principales difficultés dans l'apprentissage du français?

/ 您学法语面临的主要困难是什么?

Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour bâtir une société harmonieuse.

我们注重致力于建设学习型和谐社会。

Bienvenue à vous tous pour venir afin, d'apprentissage, de passation des marchés.

欢迎各位前来订制，学习，采购。

Nous sommes très chanceux d'avoir une bonne possibilités d'apprentissage et de l'environnement social.

我们非常庆幸有这么好的学习机会和社会环境。

Notre entreprise est dédiée à l'apprentissage des langues recherche sur le sida et le développement, la production et la vente de l'intégration de l'industrie et le commerce de la compagnie.

我公司是致力于语言学习辅助工具的研发、生产及销售体化的综工贸公司。

Xia Yu, F, Xia Lei chansons originales, est né en Mai 1981, Qingdao, Shandong, l'apprentissage de calligraphie et de peinture depuis l'âge de huit ans, avec une solide base.

夏雨，女，原名曲雷霞，生于九八年五月，山东青岛人，八岁起学习书画，具有扎实的基本功底。

Les principales entreprises afin de près la vie quotidienne des résidents, d'apprentissage, de loisirs, de divertissement et de produits connexes, tels que le commerce de gros et de détail.

公司主要以贴近居民日常生活、学习、休闲、娱乐等相关产品的批发和零售。

Il n'y pas de secret : comme dans toutes les langues, il faut au début consacrer beaucoup de temps à l'apprentissage par cœur des mots, phrases et verbes.

在所有语言，我们需要开始投入了大量的时间来学习，由心的单词，短语和动词。

Chaque jour, il faut se rappeler de ne pas oublier le rêve,les objectifs, l'apprentissage, la lecture, la tolérance, la gentillesse, le corps, la belle, le bonheur, des parents.

每天提醒自己,不要忘记理想,目标,学习,包容,善心,身体,美丽,快乐,亲人。

Création d'une forte atmosphère de l'apprentissage, de vie et un riche amateur du personnel, ont mis en place une publication interne du "Journal de la Thaïlande" culture d'entreprise.

营造浓厚的学习气氛，员工业余生活丰富，创办有内部刊物《立泰期刊》等企业文化建设。

Le nouveau vol est un véhicule à usage spécial Group, une filiale à nouveau voler ", ouvrir la vitesse des résultats de l'apprentissage," la société la culture d'entreprise.

新飞专用汽车公司是新飞集团下属子公司，“开放学习速度成就”是公司企业文化。

Situé au coeur de la ville, les écoles, pas seulement beau milieu d'apprentissage, d'enseignement, et de l'Enseignement supérieur et de la philosophie mécanisme dynamique pour les écoles.

学校位于繁华的市中心，不仅学习环境优美，教学设施齐全，而且有先进的办学理念和充满生机的办学机制。

La société a une forte résistance globale ainsi que l'apprentissage et la gestion scientifique, la conclusion d'arrangements raisonnables pour les fonds pour développer de nouveaux produits.

本公司具有雄厚的综实力，不断学习科学管理、理安排资金开发新产品。