词条纠错
X

oubli

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

oubli 常用词TEF/TCF

音标:[ubli] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 忘却, 遗忘
oubli d'un détail important忘却一个重要细节
J'ai un oubli , quel est votre nom?我一时忘了, 您叫什么名字?
être tombé dans l'oubli 遗忘
oubli de soi-même忘我
oubli du langage【医学】失语症

2. 略, 疏, 疏漏
commettre une faute dans un moment d'oubli 一时疏造成错误
C'est un oubli .这是个疏
réparer un oubli 弥补疏漏
oubli de ses devoirs职守

3. 不计较, 不介意

常见用法
tomber dans l'oubli世人遗忘

法语 助 手

Pardonnez -moi cet oubli!

对此我感到抱歉

J'ai peur de tomber dans l'oubli.

我怕世人遗忘。

J'ai un oubli, quel est votre nom?

我一时忘, 您叫什么名字?

Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.

这种友谊的建立随着遗忘,仍然是脆弱的。

Ce n'est pas un oubli, mais bien une erreur.

这并不是什么, 而确是错误。

Et je suis plein d'oubli comme vous de silence!

们,静悄悄,我,彻底的遗忘!

Il est etonnant que cet auteur tombe si vite dans l'oubli.

这位作者这么快人遗忘真令人感到惊奇。

Mais l'oubli qui le conditionne ainsi n'est qu'un subterfuge de la mémoire.

但是遗忘,限定此[运动之遗忘],只不过是记忆的藉口。

L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.

爱人的离去往往留给对方一种称之为忘记的慢性毒药。

Georges de la Tour meurt le 30 janvier 1652, et tombe alors dans l'oubli.

乔治.德.拉.图尔死于1652年1月30日,死后旋即世人遗忘。

En cas d'oubli, elles ont ainsi toute la journée devant elles pour se rattraper.

果她们忘记了,它们会每天在她们面前晃来晃去直至吃了为止。

Dans la nuit froide de l'oubli.

刮向那寒冷的夜幕里 .

Tu vois, je n'ai pas oubli...

看,我还没忘记 .

C'est un oubli.

这是个

Nous ne saurions laisser cette tragédie tomber dans l'oubli.

我们永远不能让他们的悲剧遗忘。

Ils n'ont pas construit sur l'oubli, bien au contraire.

他们建设不是为了遗忘——恰恰相反。

Je crains que vous ayez tous commis quelques oublis.

我担心们都落下了一些东西

Le risque est alors que le traité tombe dans l'oubli.

在这种情况下,条约有遗忘的危险。

Réconciliation ne signifie ni oubli, ni impunité mais respect de la justice.

和解并不意味着忘记或有罪不罚。

Je cherche en vain l'oubli,l'espoir,l'inconscience.

我力求从容的忘记,期望,失去意识。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 oubli 的法语例句

用户正在搜索


bombardon, bombasin, bombax, bombay, bombe, bombé, bombe au cobalt, bombement, bomber, bomberie,

相似单词


ouateux, ouatine, ouatiné, ouatiner, oubangui, oubli, oubliable, oublie, oublié, oublier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。