法汉-汉法词典N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.
不要忘了你们
练习册。
词条纠错
X
提示: 点击查看 oublier 的动词变位
v. t.
1. 忘记， 忘却， 遗忘：
oublier son latin 把学
拉丁文忘了
oublier l'heure 忘了时间
J'ai oublié le titre de cet ouvrage. 我忘了这部
名字。
Vous ne venez plus nous voir, vous nous oubliez. [俗]你不再来看我们， 你把我们忘啦。
2. 不计较， 对…不介意：
oublier une faute 不记别人过错
se faire oublier 使别人不再记恨自己； 使别人不再想到自己
N'en parlons plus, j'ai tout oublié. 咱们别谈这个了， 我早就不放在心上啦。
3. 忽略， 疏忽， 疏漏：
On l'a oublié dans la distribution. 在分
时把他忘了。
oublier son nom dans la liste. 名单中把他名字漏了
Il en oublie le boire et le manger. 他为
废寝忘食。
oublier son parapluie au cinéma 把伞忘在电影院里
oublier ses gants 忘了带手套
s'oublier v. pr.
1. 被忘掉
2. 忘记自己， 忘我：
s'oublier pour penser aux autres 只想到别人， 不顾自己
ne pas s'oublier [讽]不忘记自己利益
3. 忘掉时间， 忽略时间：
s'oublier causer 谈话谈得忘了时间
4. 忘形， 忘乎所以
5. [婉]随地大小便； 尿裤子
常见用法
oublier ses amis忘掉朋友
v. t.
1. 忘记， 忘却， 遗忘：
oublier son latin 把学
拉丁文忘了oublier l'heure 忘了时间
J'ai oublié le titre de cet ouvrage. 我忘了这部
名字。 Vous ne venez plus nous voir, vous nous oubliez. [俗]你不再来看我们， 你把我们忘啦。
2. 不计较， 对…不介意：
oublier une faute 不记别人
过错se faire oublier 使别人不再记恨自己； 使别人不再想到自己
N'en parlons plus, j'ai tout oublié. 咱们别谈这个了， 我早就不放在心上啦。
3. 忽略， 疏忽， 疏漏：
On l'a oublié dans la distribution. 在分
时把他忘了。 oublier son nom dans la liste. 名单中把他
名字漏了Il en oublie le boire et le manger. 他为
废寝忘食。 oublier son parapluie au cinéma 把伞忘在电影院里
oublier ses gants 忘了带手套
s'oublier v. pr.
1. 被忘掉
2. 忘记自己， 忘我：
s'oublier pour penser aux autres 只想到别人， 不顾自己
ne pas s'oublier [讽]不忘记自己
利益3. 忘掉时间， 忽略时间：
s'oublier causer 谈话谈得忘了时间
4. 忘形， 忘乎所以
5. [婉]随地大小便； 尿裤子
常见用法
oublier ses amis忘掉朋友
联想：
- retenir v.t. 阻止，抓住；留住；抑制；记住；扣留；扣除；预定
近
词：
méconnaître, négliger, omettre, laisser, désapprendre, effacer, noyer, abandonner, lâcher (populaire), laisser tomber, se détacher, faillir contre, manquer à, pécher contre, enterrer, pardonner, passer, perdre, sauter, passer sous silences'oublier: s'effacer, se relâcher,
反词：
apprendre, connaître, enregistrer, exhumer, retenir, retrouver, se rappeler, se remémorer, se ressouvenir, se souvenir de, garder en mémoire, revivre, revoir, aider, assister, entourer, fréquenter, visiter, voir, penser àN'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.
别忘了马上吃一勺糖浆压住咳嗽。
Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.
做原来自己。但我不会忘记你。
Je n'ose pas imaginer comment je serais si je t'oubliais.
不敢想象忘记你时候我会怎样。
Je finirais par t'oublier un jour, et tu m'oublierais aussi.
有一天我会忘了你，而你也会忘了我。
.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...
我已经开始苍老 因为爱过了你 ..... 时光都已经不再 你比我更永恒 .
C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ca signifie "Créer des liens..."
“这是常常被人遗忘事情。”狐狸说道，“它意思就是建立关系。”
Retenez bien ce qu'il faut retenir et oubliez ce qu'il faut oublier.
记住该记住旳，忘记该忘记旳。
Vous oubliez les oranges et les mandarines ?
你忘记橙子和橘子了吗?
Pouvez oublier, mais ne pouvez pas être vous.
可以忘记，但绝不是你。
N’oubliez pas de fermer la port en sortant.
出往时别忘了关门。
Je me demande si je dois t'oublier.
我问我自己是否应该忘记你.
Demain n'oubliez pas le livre pour moi.
明天不要忘记把书给我。
Oubliez tous les troubles ,vous serez plus heureux.
忘掉所有烦恼，你们会变开心 。
Lentement j'oubliai les incertaines péripéties de ce voyage.
渐渐地我忘记了旅途中种种波折。
Ne pas l’oublier par rapport à la défaillance.
与士气衰弱相比，不要忘了这一点。
Il doit oublier d'autant moins le passé.
他更不应该忘记过去。
Que vous n'oubliiez jamais le prix du tem !
你们永远不能忘记时间价值。
M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !
把时分秒针放在一起，靠！我忘记秒针是坏！
N'oubliez pas de fermer la porte en sortant.
出去时别忘了关门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
haubaner, haubange, haubannage, haubanné, haubert, hauchecoruite, haudriette, hauérite, haughtonite, Hauriou,
相似单词
oubangui, oubli, oubliable, oublie, oublié, oublier, oubliettes, oublieux, ouche, oud,
译
