有奖纠错
| 划词

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

忘了马上吃一勺糖浆压住咳嗽。

评价该例句:好评差评指正

Elle ferme ses yeux pour tout oublier.

她闭上眼,什么都

评价该例句:好评差评指正

N'oubliez pas vos cahiers d'exercices.

不要忘了你们的练习册。

评价该例句:好评差评指正

Ne pas l’oublier par rapport à la défaillance.

与士气衰弱相比,不要了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Vous oubliez de montrer votre passeport à le policier.

向警察出示护照。

评价该例句:好评差评指正

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的一把

评价该例句:好评差评指正

L’histoire ne peut pas être oubliée et la diversité culturelle ne disparaîtra jamais.

史不该被忘记,文化样性也从未消逝。

评价该例句:好评差评指正

N’oubliez pas de fermer la port en sortant.

忘了关门。

评价该例句:好评差评指正

Il faut cependant oublier les choses ratées, sinon nous raterons encore.

可是,错过的理应舍弃,否则,我们还会再错过。

评价该例句:好评差评指正

.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...

我已经开始苍老 因为爱过了你 ..... 光都已经不再 你比我更永恒 .

评价该例句:好评差评指正

Pouvez oublier, mais ne pouvez pas être vous.

可以忘记但绝不是你。

评价该例句:好评差评指正

Ne possédez l'original. Mais je ne vous oublierai pas.

做原来的自己。但我不会忘记你的。

评价该例句:好评差评指正

Mais attention, n’oubliez jamais qui c’est le pire danger.

但是千万当心,绝对不要忘记谁才是最危险的。

评价该例句:好评差评指正

L’autre côté, quand les élèves parlent français, ils oublient souvent de conjuguer les verbes .

另一方面就是说法语的候常常忘记动词变位,导致词不达意。

评价该例句:好评差评指正

N'oubliez pas de fermer la porte en sortant.

出去忘了关门。

评价该例句:好评差评指正

Demain n'oubliez pas le livre pour moi.

明天不要忘记把书给我。

评价该例句:好评差评指正

Je me demande si je dois t'oublier.

我问我自己是否应该忘记.

评价该例句:好评差评指正

Oubliez mon passé et de commencer une nouvelle journée.

忘记我的过去,开始新的一天。

评价该例句:好评差评指正

La meilleure façon d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.

忘记某个人最好旳方法,就是喜欢上其他人。

评价该例句:好评差评指正

Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête.

酒鬼垂下脑袋坦白道:“为了忘却我的羞愧。”

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


出铁口, 出铁口泥塞, 出庭, 出庭作证, 出通知, 出头, 出头露面, 出头鸟, 出头之日, 出徒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Tout oublier c'est pas la mer à boire.

一皆忘空无所惧 千杯不醉。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听

Il oubliait souvent ce qu’il avait dit.

他经常忘记他所说的话。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.

记得在通向城市的自行车道上骑。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Une bonne nuit lui fera oublier sa peur.

睡一觉将使她忘记害怕。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.

“但我们应该忘记过去,为我们的国家创造未来。”

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Pfff, n'oubliez pas ce que vous m'avez dit pas plus tard qu'avant-hier !

嘁,别忘了你前两天说的那些话。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

让年轻人忘记工作的压力。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Ne t'en fais pas! Les femmes oublient toujours tout.

别担心!女人们总会忘记所有事。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.

你们不要忘记,我当时处在远离人烟千里之外的地方。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête.

酒鬼垂下脑袋坦白道:“为了忘却我的羞愧。”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie " Créer des liens."

" 这是已经早就被人遗忘了的事情" 狐狸说," 它的意思就是'系'。"

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

C’est fou que je suis indiscret, un jour, j'oublierai ma tête.

我真是个粗心的爸爸 早晚有一天我得老糊涂。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

N'oublions pas que depuis un an ils sont sur le pont.

不要忘记他们已经坚持了一年。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et il ne faut pas oublier une chose, c'est l'innovation et les savoir-faire.

我们不能忘记一件事,那就是创新和技术诀窍。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous n'oublierons pas nos morts, 90 au total.

总共逝去的九十名战士我们不会忘。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Faites ça, c'est hyper important, ne l'oubliez jamais.

这是非常重要的,大家不要忘记这点。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En attendant, n'oubliez pas de vous abonner, si vous voulez pas rater les prochaines vidéos.

同时,如果你不想错过接下来的视频,请不要忘记订阅这个频道哦。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Maintenant, on va oublier les belles lettres.

现在我们要忘记那些美丽的文学作品。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Et n’oublions pas le fameux LV, les lettres imbriquées super lisibles.

可千万不要忘了著名的LV,非常清晰可见的交叉字母。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

Ensuite, elles vont choisir des fruits et des légumes sans oublier des gâteaux.

随后,又去挑了一些水果、蔬菜,也没忘记买糕点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


初加工, 初见, 初见成效, 初交, 初进社交界, 初具规模, 初勘, 初看起来, 初刻本, 初亏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接