法汉-汉法词典Pardonnez -moi cet oubli!
对此疏忽
感到抱歉！
词条纠错
X
提示: 点击查看 pardonner 的动词变位
v. t. dir.
1. 原谅，
， 
：
pardonner une offense
他人的冒犯
pardonner qch à qn 原谅某人的某事：
Pardonnez-moi cette irruption chez vous. 请原谅
闯到你家里来。
2.
嫉妒， 眼红：
pardonner à qn ses succès 对某人的成功
嫉妒
v. t. indir.
(+ à) 原谅（某人），（某人）：
Il cherche à se faire pardonner. 他设法让人原谅他。
Il pardonne facilement. 他为人很厚。
v. i.
[一般用否定式]：
maladie qui ne pardonne pas治之症
erreur qui ne pardonne pas [俗]无法挽回的错误
se pardonner. v. pr.
1. 被原谅， 被：
Ce genre de faute ne se pardonne pas. 这类错误是能原谅的。
2. 原谅自己，自己：
Je ne me le pardonnerai jamais! 这件事永远会原谅自己的！
3. 相互原谅， 相互
常见用法
se faire pardonner得到原谅
pardonner une infidélité一个忠的行为
pardonnez-moi si je suis indiscrète若有冒失之处，请您原谅
pardonner qqch à qqn原谅某人的某事
il lui a pardonné ses maladresses他原谅了他的笨手笨脚
pardonner (à) qqn原谅某人
je lui ai pardonné原谅他了
法 语 助手
v. t. dir.
1. 原谅，
， ：pardonner une offense
他人的冒犯pardonner qch à qn 原谅某人的某事：
Pardonnez-moi cette irruption chez vous. 请原谅
闯到你家里来。 2.
嫉妒， 眼红：pardonner à qn ses succès 对某人的成功
嫉妒v. t. indir.
(+ à) 原谅（某人），
（某人）：Il cherche à se faire pardonner. 他设法让人原谅他。
Il pardonne facilement. 他为人很
厚。 v. i.
[一般用否定式]：maladie qui ne pardonne pas
治之症erreur qui ne pardonne pas [俗]无法挽回的错误
se pardonner. v. pr.
1. 被原谅， 被
：Ce genre de faute ne se pardonne pas. 这类错误是
能原谅的。 2. 原谅自己，
自己：Je ne me le pardonnerai jamais! 这件事
永远会原谅自己的！3. 相互原谅， 相互
常见用法
se faire pardonner得到原谅
pardonner une infidélité
一个忠的行为pardonnez-moi si je suis indiscrète若有冒失之处，请您原谅
pardonner qqch à qqn原谅某人的某事
il lui a pardonné ses maladresses他原谅了他的笨手笨脚
pardonner (à) qqn原谅某人
je lui ai pardonné
原谅他了法 语 助手
助记：
par圆满+donner给予词根：
don(n), dot, dat, dit 给予派生：
- pardon n.m. 原谅，
，
用法：
- pardonner qch à qn 原谅某人某事
- pardonner à qn de + inf. 原谅某人做(过)某事
近义词：
excuser, absoudre, oublier, passer sur, souffrir, supporter, acquitter, amnistier, gracier, passer, tolérer, sur, effacer, comprendre反义词：
punir, réprimer, sanctionner, blâmer, réprouver, tenir rigueur, venger, accuser, condamner, condamné, frapper, haïr联想词
En raison de la mise en page des raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas rendre le produit un par un, s'il vous plaît, pardonnez-moi!
由于版面的原因，所以们能对产品作一一介绍，请见谅！
Hey, après tout, certaines choses que je ne sais pas, mais je ne veux pas le savoir, nous ne pouvons que prier le pardonner!!!
哎，有些事情终究还是懂，但也想懂，所以只能祈求原谅了！！！
Il a beau se frapper la poitrine, elle ne lui pardonnera jamais.
他现在认错后悔也无济于事，她永远会原谅他了。
Bonte du ciel! Eugenie, cria la mere en rougissant de joie, viens embrasser ton pere? il te pardonne!
"老天开眼呀！欧叶妮，"母亲高兴得满脸通红，喊道，"过来亲亲你的父亲，他原谅你了！"
Comme, de comprendre les uns les autres, s'il ya des conflits entre nous, pardonner les uns les autres, parce que nous sommes de bons amis.
喜欢，理解对方，如果们之间有矛盾，原谅对方，因为们是好朋友.
Pardonnons les Français, Ils savent même pas ce qu'ils font.
原谅法国人吧，他们根本知道他们在做什么。
Elle pensait qu'il ne lui pardonnait jamais.
她想他从未原谅她。
Mon Seigneur, vous ne pouvez pas me pardonner pour la trahison. Je ne peux pas vous baiser, mon Seigneur.
的主,无法原谅的背叛.无法吻你,的主.
Il pardonne facilement.
他为人很厚。
Pardonne-moi mes conseils, Annette cherie: ils ne te feront peut-être pas plaisir.
请原谅，的忠告可能引起你的快。
Je lui pardonne, à cause de son âge.
〈引申义〉鉴于他年纪大, 原谅他。
Je suis désolé, j'ai eu tort, pardonnez-moi. Chers. Je t'aime!
对起，错了，原谅。亲爱的。爱你！
Si encore il faisait un effort, on lui pardonnerait.
哪怕他肯努力改一下呢, 别人也就原谅他了。
Pour cette fois , on le pardonne .
这回就原谅他一次。
Pardonnez-moi de vous déranger .
原谅打扰您。
Je vous pardonne cette fois， mais n'y revenez plus.
但以后可要重犯，这次原谅您。
Oh là là, une telle faute ne se pardonne pas.
这样的错误是能原谅的。
Il cherche à se faire pardonner.
他设法让人原谅他。
Ce genre de faute ne se pardonne pas.
这类错误是能原谅的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
inintérêt, ininterrompu, ininterruptibilité, ininterruptible, ininterruption, iniodyme, iniope, Inioteuthis, Iniprol, inique,
相似单词
pardieu, pardigitidé, pardon, pardonnable, pardonné, pardonner, pare-, paré, paréatis, pare-avalanche,
译
