词条纠错
X

exprimer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exprimer TEF/TCF常用专四

音标:[εksprime] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 exprimer 的动词变位


v. t.

1. [旧]挤出, 榨出:
exprimer le jus d'un citron 榨出柠檬汁

2. (用言语)表
mots qui expriment une nuance 表某种色彩的词
exprimer sa résolution 表决心


3. (用艺术手法)表现, 表
tableaux qui expriment une époque 表现时代的画

4. 表示:
Le signe (=) exprime l'égalité. “=”这个符号表示相等。

5. 显露, 显示:
regard qui exprime l'étonnement 表示惊奇的眼光

6. [古]说明, 陈述


s'exprimer v. pr.
1. 表[指自己的思想、感情], 表现, 显露:
Il s'exprime bien. 他表得很好。
s'exprimer par gestes 用手势表自己的意思


2. (被)表
Cela peut-il s'exprimer? 这个能表出来吗?

常见用法
Il exprime sa colère par des cris. 他用叫喊来表他的愤怒。
Elle s'exprime par la musique. 她用音乐来表自己(的情感)。

助记:
ex出+prim榨+er词后缀

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • expression   n.f. 表;表现;表现力;表情;表法;习语,词组

联想:

名词化:
expression
形容词化:
exprimable
副词化:
expressivement
近义词:
affirmer,  dire,  donner,  expliquer,  afficher,  étaler,  extérioriser,  rendre,  révéler,  traduire,  peindre,  représenter,  manifester,  respirer,  extraire,  presser,  raconter,  refléter,  émettre,  énoncer

s'exprimer: parler,  s'extérioriser,  se manifester,  s'énoncer,  

反义词:
cacher,  comprimer,  contenir,  taire,  refouler,  retenir,  caché,  celer,  comprimé,  contenu,  dissimuler,  dissimulé

s'exprimer: se taire,  se contenir,  

v. t.
【生物学】表现

exprimer
vt表

Elle récite une poésie pour exprimer son émotion.

她朗诵了一首诗歌表情感。

Savez-vous donner des réponses exprimant l'indifférence ?

您会给予冷漠的回答吗?

Permettez-moi de vous exprimer mon regret .

请允许我向您表我的歉意 。

Savez-vous exprimer la façon de paiement ?

您会表付款的方式吗?

Il s'exprime mieux oralement que par écrit.

他口头表比书面的强。

Communication Savez-vous exprimer vos points de vue ?

您会表自己的看法吗?

Comment exprimer que les choses durent toujours ?

怎么表示永远的东西(例如,爱情)?

Donc un événement.Aujourd’hui, Zinédine Zidane va s'exprimer.

所以,今天齐内迪内.齐内将对这个重大事件作出表态。

Les légendes expriment des rêves des gens.

传说表了人们的梦想。

Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.

我谨向您表我的感激之情。

Il a de la peine à s'exprimer.

他表有困难。

Suivant le désir exprimé par votre lettre du...

根据您在...来信中所表示的愿望

Nous vous exprimons la solidarité et les condoléances .

我们向您表示同情和慰问 。

Je tiens à vous exprimer mes remerciements sincères.

向您表我衷心的感谢。

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

移民的被接纳体现了法国的博爱。

Comment exprimer le remerciement et la réponse aux remerciements?

怎样表谢意和答谢?

Il cherche un mot juste pour exprimer ses sentiments.

他在找一个合适的词来表自己的感受。

Il s'exprime plus clairement que vous ne le faites.

他表得比您更清楚。 [即que vous vous exprimez]

Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.

我们谨向您表示最深切的谢意。

Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!

在此我们表示深深的感激和谢意!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exprimer 的法语例句

用户正在搜索


ichtyol, ichtyolithe, ichtyologie, ichtyologique, ichtyologiste, ichtyophage, ichtyophagie, ichtyornis, ichtyosaure, ichtyose,

相似单词


expressionniste, expressivement, expressivité, expresso, exprimable, exprimer, expromission, expropriant, expropriante, expropriateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。