afficher TEF/TCF专四

Avec ses congénères tropicaux, de bassin ou de mare ils affichent une population de 36,4 millions.

与它的热带同类们，不管是盆里的还是塘里的，“鱼口”达到了三千六百四十万。

Les lunettes actives obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.

主动眼镜玻璃变暗的眼睛不看图像。

Ah ! Les misérables, voilà ce qu’ils avaient affiché à la mairie.

！坏蛋！这就是他们贴在政府布栏上的消息！

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à ...

这封回执证实该消息已经在某收件人的电脑上。

Ces éléments ne peuvent être reproduits, distribués, modifiés ou affichés par tout autre personne sans le consentement écrit explicite de QIAO HONG.

未经协议授权，任何人不得复制、分发、修改或转贴乔红公司网站的任何内容。

Il faudra alors charger la sauvegarde au lieu d'afficher les images TIFF pour lancer le ChickHEN.

通过加载存档而不是TIFF图像引导ChickHEN。

Cliquez sur l'une ou l'autre pour les afficher en plein écran.

点击一个或另一个屏幕仔细斟酌。

J'ai été fondée en 2000, est un professionnel de production de divers types de matériel d'exposition pour afficher la précédente.

我公司成立于2000年，是国内专业生产各类展览展器材较早的企业之一。

Il faut parler de politique et afficher ses couleurs politiques.

应当谈论政治，并确表达政治立场。

A : oui, mais comme un homme d'affaires, la publicité est très important de rendre les produits plus populaires. nous affichons la publicité afin de faire de l'argent.

是的，但作为一个商人，是非常重要的，使产品更受欢迎。我们赚钱。

Exemple : hors les périodes de promotion, si vous osez lancer une négociation avec le vendeur, vous pourriez souvent obtenir une réduction de 5%, 10% voire 20% par rapport au prix affiché.

比如，在商业中心没有促销活动的时期，如果你敢于和售货员耍嘴皮子理论一番，你也可以争取到低于标价5%，10%甚至20%的折扣。

Alors qu’elles s’étaient engagées à faire progresser de 3 à 4% le montant des crédits dans le cadre du plan de soutien au secteur, les banques françaises n’ont pu afficher qu’une hausse de 2,7%.

那么他们需要将信贷提升3%到4%，在该计划支持者下，银行会看到2.7%的增长。

Mettez le nom du logiciel, a affiché les noms de la vente de matériel.

姓名贴软件、姓名贴设备、的销售。

A midi, le resto affichait souvent complet.

中午的时候，整个餐厅经常满员。

Certains des supporteurs de la Coupe du monde de football se donnent beaucoup de mal pour afficher leurs couleurs et soutenir leurs équipes.

世界杯足球赛的某些支持者非常努力地展自己的颜色，支持自己的球队。

Elle sera l'occasion, cette exposition, d'afficher votre ambition.

这将是一个机会，这个展览，展您的野心。

Vous désirez afficher sur obopo.com? un lien? un bandeau? un article? Ecrivez-nous!

您想通过obopo.com为您创造更大的收益？请联系投放!

Vous faites un peu d'espace pour afficher un nombre illimité d'espace.

使您在有限空间中展无限空间。

Une liste affichée dans un centre de secours des rescapés indiquait que les habitants d'une cinquantaine d'appartements étaient portés manquant.

一张张贴在幸存者援助中心的名单上列举着50多户家庭的失踪住户名单。

Peut faire des favoris, et peut être utilisé pour de petits bijoux d'afficher ou de donner en cadeau.

既可作书签，也可作小饰品摆设或作为小礼物送人.