recours

La société produit de haute énergie de l'oxyde de zinc varistance, le produit a plusieurs plantes redresseur, inverseur centrales, comme le soutien le recours à l'e-business.

本公司主要生产高能氧化锌压敏电阻，产品已为国内多家整流器厂，频器厂等电力电子企业配套使用。

Mais sa législation ne prévoit pas un recours automatique au référendum : cette procédure est fonction du niveau d'importance de la ratification.

该程序取决于批准对象的重要程度。

Le recours à des entreprises de haute technologie d'un moyen moderne mis au point un grand nombre de documents adaptés à l'usage de matériel d'enseignement moderne.

运用高科技手段，应用现代新型材料开发研制了大量适合学使用的现代仪器。

Avec le recours à des sites sportifs et des installations pour en profondeur la connaissance, la compréhension et de l'expérience.

借助具有对运场地及设施的深入了解，认识和经验。

La Société est un ordinateur avec centers de traitement et le recours à contrôle numérique de machine-outil de traitement, installation, service, entretien, tels que l'usage de la technologie.

本公司是以电脑配合加工中心及数控机床使用加工、安装、调试、维修使用等技术。

Un tel système fait que les professeurs comme les étudiants doivent publier beaucoup d’articles et ont donc fréquemment recours au plagiat.

在这种考核体系下，为职称为课题为成果为奖金、学生为答辩为毕业为今后的工作都必须大写论文。

Maintenant billions de Shenzhen Airlines Company Limited et le commerce afin de mieux servir nos clients, le recours à des avantages à étendre leur champ d'opération.

现在深圳市兆航商贸有限公司为了更好为客户服务，利用优势扩大经营范围。

En règle générale, la traduction doit se faire à partir de l'original, le recours à la retraduction devant être limité aux cas où cela est absolument indispensable.

通常，应从原文翻译，只有在绝对需要的情况下才能转译。

La plupart des produits de la société a développé, produit des matières premières, le recours à des technologies avancées de production de solvant de cristallisation.Pharmaceutical Co.

本公司大部分产品自主开发，自产原料，利用国际先进的溶媒结晶法工艺生产。

En particulier, le recours à la télécommande sans fil contrôle le codage numérique de technologie, ce qui est nettement mieux que la télécommande infrarouge et activé par la voix interrupteur.

尤其采用了无线数字编码遥控技术，大大优于红外遥控和声控开关。

Corporation vise à améliorer eux-mêmes dans les produits, la qualité de vie, en principe, le recours à des technologies avancées de production pour produire des produits de qualité supérieure.

公司力求完善自我，在产品方面，本着以质量为生命的原则，采用先进生产工艺，生产出质量更高的产品。

En sortant de votre réserve, vous prenez peut-être le risque de déplaire, mais n’oubliez pas que le recruteur aura recours uniquement à ses notes et à sa mémoire pour se souvenir de vous.

由于你的保留，你可以能会引起别人的不快，因为别忘了，招聘者只能用笔记和记忆去回忆你。

Il débute dans le courant du mois de décembre pour s’achever courant mars. La localisation précise de la truffe nécessite le recours à un animal, le porc ou plus souvent le chien.

收获从十二月份开始至次年的三月间结束。如要准确地找到松露需要物的帮助，猪、或更多情况下是。

C'est sans recours.

这是无可挽回的。

Le recours à des leaders mondiaux de la technologie - le fluorure de polyvinylidène (PVDF) pour les matériaux creux fiber membrane.

该产品采用国际领先技术——聚偏氟乙烯（PVDF）为材料的中空纤维膜。

Pour cela, la Section de statistique a recours à un moyen d'une simplicité déconcertante : une femme de ménage.

为此，它采用了一个简单得出奇的方法：雇佣女保洁工。

Le recours de la société à modernizer le système, et avancé l'idée du plein appui de votre travail.

公司运用现代化的工作体系，以先进的理念，全力支持您的工作。

Est un des produits de haute technologie, le recours à des importations de micro-puces d'ordinateur.

是一种高新技术产品，采用国外进口微电脑芯片。

Tous les produits sont le recours à la machine automatique de production, de veiller à ce que le volume des produits directs et la capacité d'offre.

所有产品均使用自机生产，确保了产品直量及供货能力。

Le recours à des technologies modernes et des méthodes de gestion de réglementer le comportement des entreprises et de la formation en suspens.

运用现代技术和管理方法规范企业行为，培养杰出人才。