词条纠错
X

usage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

usage TEF/TCF常用专八

音标:[yzaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m. (de us).
1、应, (官能等)运
2途:

Un couteau à plusieurs usages. 多

3习俗、习例:
Aller contre l'usage établi违反习俗

4〔语言〕法,
5 à l'usage, 在
à l'usage de, 供. . . , 适于. . . :
Faire de l'usage, 经久耐
Faire usage de, 行,利
Orthographe d'usage, 缀字法
Valeur d'usage, 价值
Droit d'usage, 〔法〕
Usage de faux, 〔法〕伪证
6社会经验, 阅历; 礼貌
7[法]


常见用法
c'est un usage qui se perd这是一个正在消失习俗
ici, il est d'usage de se déchausser avant d'entrer这里,人们有进门前脱鞋
cet usage s'est implanté au XIXe siècle这个习俗是19世纪形成

助记:
us+age行,总称

词根:
us, ut

联想:
  • abonné, e   n. 订户;(水、电、电话等)户;a. 预订

近义词:
accoutumance,  application,  bienséance,  civilité,  coutume,  destination,  disposition,  emploi,  expérience,  familiarité,  formes,  fréquentation,  habitude,  jouissance,  maniement,  ordinaire,  possession,  recours,  rite,  règle
反义词:
désuétude,  non-usage
1. n. m.
【法律】伪造文书(罪)
2. n. m.
【语言】法; 法:orthographe d'~拼写

l'~populaire民间
bon[bel]~正确

usage
m.
例; 习

usage (à) externe
外敷

usages du port
港口

à usage interne
内服

amblyopie par défaut d'usage
性弱视

article à usage civil
民品

conformément à l'usage
根据

hors d'usage
不可再; 报废

médicament pour l'usage externe

médicament pour l'usage interne

médicament à usage externe

médicament à usage interne
内服药

prêt à usage
借贷

selon l'usage
根据

Le principal usage pour une personne seule.

主要适合单身人士

L'objet est peu propre à cet usage.

这东西不太适合派这场。

Cet usage ne saurait fonder un droit.

该习俗存在并不能因此构成一种权利。

Ce jouet n'est pas prévu pour l'usage extérieur.

该玩具不能在室外环境。

Il nous faut aussi respecter les usages locaux.

我们应该尊重当地习俗。

La résine a plusieurs usages pour les gens.

树脂对于人们来说,有很多途。

Powerpuff Girls du droit d'usage de la marque.

飞天小女警商标权.

Les marchandises doivent être destinées à un usage personnel.

货品需个人自途。

Les langues étrangères ne s'apprennent bien que par l'usage.

外语只有通过才能学好。

Ce mot n'a pas reçu la sanction de l'usage.

这个词没有得到习承认。

1 peut-on faire un mauvais usage de sa raison?

我们(人们)会错误地自己(有理)理由吗?

Mon stylo est hors d'usage, pourriez-vous me prêter le vôtre?

钢笔不能了,能不能把你借给我?

Le principal usage de l'injection de produits de plastique recyclé.

主要于注塑再生塑料产品。

Le rayonnement infrarouge est très satisfaisant de l'usage de chauffage.

红外辐射供暖结果令人非常满意。

Dans l'usage de la clientèle a été reconnu et confirmé.

在客户中得到了认可及肯定。

La société est engagée dans la vente de produits d'usage courant.

本公司是从事日杂品销售公司。

6 votre logement comprend-il une ou plusieurs pièces à usage professionnel?

你居住房子有一间或多个房间做商业途吗?

Alors s'il vous plaît soyez assuré que l'usage de ce produit!

所以请大家放心本公司产品!

Pour les principaux super-absorption de l'ammoniac promouvoir l'usage des nouvelles technologies.

主业超级吸氨新工艺推广应

Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.

于农业、牧业和林业手工工具。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 usage 的法语例句

用户正在搜索


不择手段的利用者, 不择手段地利用, 不怎么, 不怎么好, 不怎么样, 不粘的, 不粘的米, 不粘锅, 不战而胜, 不站起来,

相似单词


urylène, US, USA, usabilité, usable, usage, usagé, usager, usagère, usance,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。