词条纠错
X

US

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

US TEF/TCF

音标:US: [yεs] us: [ys] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.pl.
〈旧语,旧义〉习惯, 习俗
les us et coutumes〈今〉风俗习惯
词根:
us, ut 使用

派生:
  • usage   n.m. 使用,应用;(官能等的)运用;用途;惯;用法
  • usager   n.m. 公用事业的用户,使用者有使用权者,使用人

联想:
  • abonner   v.t. 给……预约,给……预订;s’~ v.pr. 预约,预订
  • abonné, e   n. 订户;(水、电、电话等)用户;a. 预订的
  • abonnement   n.m. 预约,预订

近义词:
usage,  habitude,  tradition,  convention,  mœurs,  coutume

Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.

一个国家的风俗习惯反映了它的文化。

I est l'Indiana, après U.S. secrétaire d'État approbation de l'entreprise légitime.

我公司是经过国印第安纳州国务卿批准的合法企业。

Leur valeur s'échelonnait entre US$ 2 000 et US$ 1 300 000 environ.

合同价在约2000元至约1,300,000元之间。

Le Comité déduit US$ 3 086 763 de l'indemnité de US$ 25 054 023.

小组从25,054,023元的赔偿额中减去3,086,763元。

La perte totale invoquée s'élèverait à US$ 2 265 760 (plus US$ 415 389 d'intérêts).

据称损失2,265,760元(加415,389元的利息)。

J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我公司成立于1994年10月,拥有注册资本3000万元。

Le montant de cet acompte (US$ 382 400) est supérieur à la somme réclamée (US$ 180 785).

预付款数额(382,400元)大于索赔额(180,785元)。

Charilaos demande US$ 1 984 835 (IQD 349 895 et US$ 859 770) pour perte de biens corporels.

Charilaos要求赔偿有形财产损失,数额1,984,835元(349,895伊拉克第纳尔和859,770元)。

Il recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 19 000 sur les US$ 111 699 réclamés.

小组建议在索赔人的111,699元中,赔偿19,000元。

En conséquence, il recommande d'accorder une indemnité de US$ 13 000 sur les US$ 28 422 réclamés.

据此,小组建议在索赔的28,422元中,赔偿13,000元。

Les pertes industrielles ou commerciales alléguées se situent dans la fourchette US$ 17 435 - US$ 34 millions.

所称商业损失从17,435元至3,400万元不等。

Elle évalue sa perte à 0,05 % de la valeur du contrat (US$ 2 266 036), soit US$ 113 302.

它计算这项索赔等于合同价值(2,266,036元)的0.05%,即113,302元。

Il recommande donc d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 15 000 sur les US$ 38 725 réclamés.

据此,小组建议在索赔的38,725元中,赔偿15,000元。

La somme visée s'élève à US$ 19 439 (ID 6 075) (à l'origine la réclamation se chiffrait à US$ 53 088 (ID 16 590)).

索赔额19,439元(6,075伊拉克第纳尔)(原索赔额53,088元(16,590伊拉克第纳尔))。

Il a donc recalculé le montant réclamé par Parsons, qui s'établit à US$ 585 482 (US$ 658 945, moins US$ 60 375 et US$ 13 088).

因此小组重新计算了Parsons的索赔额,计585,482元(658,945元减去60,375元,减去13,088元)。

XYZ admet avoir conservé US$ 63 012 de l'acompte.

XYZ承认,它保留着预付款63,012元。

Geotécnica demande US$ 3 924 153 de manque à gagner.

Geotécnica要求赔偿利润损失,数额3,924,153元。

Geotécnica demande US$ 609 400 pour «frais de développement commercial».

Geotécnica要求赔偿业务开发成本,数额609,400元。

Ces réductions ramènent le coût estimatif à US$ 3 601 754.

经过删减,估算费用降低3,601,754元。

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 12 590 100.

经过上述调整,估算费用减少12,590,100元。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 US 的法语例句

用户正在搜索


崇祯, , 漴漴, , 宠爱, 宠爱<俗>, 宠臣, 宠儿, 宠儿<俗>, 宠妃,

相似单词


urus, urusite, urvantsévite, urvolgyite, urylène, US, USA, usabilité, usable, usage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。