词条纠错
X

secours

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

secours TEF/TCF常用常用词专四

音标:[səkur] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:secours可能是动词secourir变位形式

n.m.
1. 援助, 援救, 帮助, 救助
demander secours à向…求救
courir au secours de qn跑去救某人
appeler [crier] au secours 呼救
Au secours !救人呀!
prêter [porter] secours 予援助

2. 救济, 赈济;救济品;救济金
secours en espèces [en nature]现金 [实物] 救济
association de secours mutuel互济, 互助
secours aux sinistrés民的救济品

3. (军事方面的)援助;援军, 救兵
un secours de dix mille hommes10000人的援军

4. 救护
secours d'urgence急救, 抢救
premiers secours aux asphyxiés [aux noyés]对窒息者 [溺水者] 的急救
poste de secours 急救站, 救护站

5. 【宗教】神佑, 佑护
les secours de la religion(天主教的)圣事

6. d'un... secours 有…用处, 有…帮助
Ses relations ne lui ont été d'aucun secours .他的那些关系对他一点儿帮助也没有。

7. de secours 用的, 应急的
porte de secours [pɔrtdsəku:r], sortie de secours [sɔrtidsəku:r]太平门, 全门
roue de secours [rudsəku:r]用车轮,

常见用法
envoyer des secours à des sinistrés向民发放救济

Au secours!
救命!


secours
m.
救护; 抢救(病人); 应急secoursm(en)

secours d'urgence
急救

secours sur place
当场急救

antenne de secours
应急天线

appareil d'éclairage de secours
应急照明装置

boîte de pharmacie pour secours d'urgence
急救箱

boîte de secours
用油箱, 应急油箱

caisse de secours
急救箱

circuit de secours

copie de secours

de secours
(轮胎等)用的; 应急的

demande de secours
遇难呼救

issue de secours
应急出口; 应急舱(船、机、座); 太平门, 全门

pavillon de secours
呼救信号旗

plongeur de secours
救助潜水员

porte (de) secours
太平门

porte de secours
应急舱(船、机、座); 太平门, 全门

poste d'appel de secours
呼救站

poste de commandement de secours
应急指挥部

poste de secours
救护所

premier secours
急救

premiers secours
急救

refroidissement de secours du cœur
堆芯应急冷却

sas de secours
气闸

toboggan de secours
救生滑梯

touring secours
m.
道路抢险车

train de secours
救援列车

trousse de secours
保健箱, 急救箱

véhicule de secours
救援修理车

ultime secours
【核】紧急冷却

Fr helper cop yright

Ils envoient des secours aux sinistrés .

他们向民发放救济

Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.

这次交心谈话我了极大的帮助

“Au secours une baleine!”

“救命啊有鲸鱼!”

Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.

每个医生都配了一个急救箱。

Ils envoyent des secours à des sinistrés.

他们向民发放救济

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命!快逃!怪物来了!

Ses relations ne lui ont été d'aucun secours.

他的那些关系对他一点儿帮助也没有。

Au secours, maintenant... il y a deux momies !

救命啊,现在有两个木乃伊啊!

Le public a utilisé les issues de secours.

人们使用了应急出口。

On est tenu de porter secours à un blessé.

人们有责任救护伤者。

Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.

援救人员为了找到孩子,仔细搜索了那个区域。

Mais le Christ est aussi capable de venir à notre secours.

但基督有能力来帮助我们,正如他叱责风浪,然后“遂大为平静”。

Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours.

这将门关上,而不必份的解决方案。

Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique.

根据这份英国日报所引的一个顾问的说法,这是一声“求救的呼唤”。

Homme, notamment touché à la tête, est décédé avant l'arrivée des secours.

救援人员来之前,这个头部中枪的男人就死去了。

Tu es la seule qui me secoure, De toutes mes peurs et mes ennuis.

你是我的唯一, 把我从恐惧与烦恼中唤起。

Les secours évacuent une personne blessée dans l'attentat qui a frappé la station Park Kultury.

文化公园地铁站遭到袭击后,救援者将一名伤员撤离现场。

Un passant, constatant la présence du bambin inanimé dans le véhicule, a alerté les secours.

一位路人见到车中男孩毫无生气,随即报警。

Les secours s'organisent en Turquie o un puissant sisme, survenu dimanche, a fait 264 morts.

土耳其周日突发强烈地震,已造成264人罹难,现正组织进行救援

Au secours, au secours, maman on est tout emmêlé

救命啊,救命啊,妈妈,我们都缠到一块来了!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 secours 的法语例句

用户正在搜索


刀具主截面, 刀具主前角, 刀具坐标系, 刀锯, 刀刻法, 刀口, 刀螂, 刀马旦, 刀面, 刀面抛光机,

相似单词


secourable, secoureur, secourir, secourisme, secouriste, secours, secouru, secousse, secousse sismique, secret,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。